Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
instar

1. 'Pedir con apremio [a alguien] que haga algo'. Como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4.b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «Lo instó a que dijera lo que quería decir» (GaMárquez Amor [Col. 1985]). En el habla esmerada, no debe suprimirse la preposición (→ queísmo, 1.b): ⊗‍«Buscará efectuar una reunión con los grupos de refugiados, a quienes se instará que retornen a espacios disponibles en las fincas ya adquiridas» (Siglo [Guat.] 17.3.1997); debió decirse se instará a que retornen…

2. En el ámbito jurídico-administrativo, se usa con los sentidos de 'solicitar formalmente [algo] ante la autoridad competente' y 'promover [una causa, un procedimiento o un expediente]'; en estos casos, el complemento directo se refiere, respectivamente, al objeto de la solicitud, o a la causa, procedimiento o expediente que se promueve: «Sería necesario que se instara la adopción por parte del progenitor biológico» (Calzadilla Adopción [Esp. 2004]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/instar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE