Diccionario panhispánico de dudas

1. 'Acción de hablar o expresarse oralmente': «La lengua, órgano musculoso […] que interviene en la masticación, deglución y locución» (FReyes Anatomía [Esp. 1992]); 'actividad del locutor': «Impartirán el curso de locución radiofónica» (Nación [C. Rica] 27.11.1996); y 'modo de hablar o expresarse': «Solo se echa de ver su ancianidad por su tarda y confusa locución» (Olivas Cocina [Perú 1996]); con este último sentido puede usarse asimismo el término elocución (→ elocución). No debe confundirse con alocución ('discurso breve'; → alocución).

2. En gramática se llama locución a una combinación fija de palabras que funciona como una determinada clase (locución nominal, adjetiva, verbal, etc.) y cuyo significado no es la suma del que tienen sus componentes por separado: «Noche toledana sí es locución, porque el hecho de conectar la “noche” con “Toledo” no justifica que con ambos vocablos se designe una “noche en la que no es posible dormir”» (Casares Lexicografía [Esp. 1950]).