Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
motu proprio

1. Loc. lat. (pron. [mótu-próprio]) que significa literalmente 'con movimiento propio'. Se usa con el sentido de 'voluntariamente o por propia iniciativa': «El telegrafista que tuvo el honor de escribir por última vez un mensaje en la Oficina de Telégrafos añadió, motu proprio: “Adiós mi Morse querido, adiós”» (Esquivel Deseo [Méx. 2001]). Debe respetarse la forma latina proprio para el segundo elemento, y no sustituirla por el adjetivo español propio: ⊗‍motu propio. Es incorrecto su empleo con preposición antepuesta: ⊗‍de «motu proprio», ⊗‍por «motu proprio».

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/motu proprio, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 15/07/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas