Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz tomada del inglés modem ―acrónimo de mo[dulator] + dem[odulator]―, que significa 'aparato que convierte las señales digitales en analógicas, y viceversa, necesario para la transmisión y recepción de datos a través de la red telefónica'. En español debe escribirse con tilde por ser llana acabada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde², 1.2.2). Su plural es módems (→ plural, 1.h): «Pronto saldrán al mercado módems con mayor capacidad» (Mundo [Esp.] 27.4.1997).