Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
optar

1. En el uso normal actual es intransitivo y rige diferentes preposiciones, dependiendo de su significado:

a) Con el sentido de 'aspirar a conseguir algo, especialmente un cargo, empleo o premio', lleva un complemento con a: «Rosa Paz le preguntó si optaría a la reelección como secretario general» (LpzAlba Relevo [Esp. 2002]).

b) Con los sentidos de 'decidirse por algo' y 'escoger', lleva normalmente un complemento con por que expresa lo decidido o escogido: «Los tres optaron por el silencio» (Val Hendaya [Esp. 1981]); «Al otro día optaste por que te llamara Tito» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]). Si tras la preposición por va una oración subordinada introducida por que, no debe escribirse por que en una sola palabra (→ porque, 2.b): ⊗‍«Optamos porque nos llevaran a otro de los ranchos» (DYucatán [Méx.] 1.9.1996). Puede llevar también un complemento con entre, que expresa las opciones disponibles: «Tendré que optar entre arrojarla o arrojarme yo por el balcón» (Trías Encuentro [Esp. 1990]); «Podemos optar entre tres modalidades» (Maldonado/Negrón Derecho [P. Rico 1997]).

2. Es hoy raro y, por ello, desaconsejable su uso como transitivo, aun siendo este el régimen etimológico: ⊗‍«Desean convertirse en candidatos para optar cargos de elección popular» (DHoy [El Salv.] 28.2.1997); ⊗‍«La conducta optada es fruto de un proceso de interacción e interpretación» (Umbral [Chile] 9.01).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/optar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 22/06/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas