Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
pirata informático

1. 'Persona con grandes habilidades en informática, que utiliza sus conocimientos para acceder ilegalmente a sistemas o redes ajenos, a menudo con fines delictivos': «Un pirata informático logró jaquear los sistemas de seguridad» (Clarín@ [Arg.] 19.6.2005). Con el mismo sentido, pero menor carga peyorativa, se usa también la expresión intruso informático: «En ese lapso, cualquier intruso informático puede vincularse al vehículo para, posteriormente, manipular sus funciones a su antojo» (Cinco@ [Esp.] 22.8.2022). Es preferible el empleo de estas expresiones o el de los compuestos ciberpirata o ciberdelincuente al uso con este sentido de los anglicismos jáquer (adaptación del inglés hacker; → jáquer) o cracker.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/pirata informático, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 24/07/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas