Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
recomendar

1. 'Aconsejar [algo] a alguien para su bien o provecho' y 'hablar a una persona en favor [de otra] para que la ayude'. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, acertar).

2. Con el segundo sentido indicado, se construye normalmente con dos complementos de persona: uno directo, que designa la persona en favor de la cual se habla, y otro indirecto, que designa la persona a quien se habla. Para evitar la anfibología resultante de la presencia de dos complementos con a ―el directo de persona y el indirecto: Recomendé a mi hermano a mi jefe―, puede suprimirse la preposición del complemento directo: Recomendé mi hermano a mi jefe (→ a2, 1.2.2). En México se emplea también la solución, infrecuente en el resto del ámbito hispánico, de introducir por con el segundo complemento: Recomendé a mi hermano con mi jefe.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/recomendar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 24/06/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas