Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
reelegir

1. 'Volver a elegir'. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, pedir). En España solo se emplea como participio la forma regular reelegido: «Ramón Mendoza fue reelegido ayer presidente del Real Madrid» (Mundo [Esp.] 20.2.1995). En el español americano, junto al participio regular reelegido, se usa con mucha frecuencia el irregular reelecto para formar la pasiva perifrástica en referencia al resultado de una votación: «Lorenzo Miguel fue reelegido secretario general de la poderosa Unión Obrera Metalúrgica» (Hoy [Chile] 24-30.12.1984); «El general Tomás Martínez fue reelecto para un nuevo mandato presidencial» (Prensa [Nic.] 31.12.2001); «Brovetto no puede ser reelecto» (Observador [Ur.] 2.4.1997). En cambio, es menos frecuente y, por ello, desaconsejable utilizar el participio irregular reelecto en la formación de los tiempos compuestos; así, es preferible decir Lo han reelegido presidente que Lo han reelecto presidente.

2. Al igual que otros verbos de elección, reelegir admite que el predicativo que designa el cargo vaya precedido de como (→ como, 3.3), aunque suele preferirse la variante que no lo lleva: «Como no existían otros oponentes, fue reelegido como presidente del Sindicato Unido de los Mineros» (Alonso Imperio [Méx. 2003]); pudo decirse fue elegido presidente.

3. Aunque infrecuente, resulta admisible la grafía simplificada relegir. El sustantivo de acción correspondiente es reelección, que admite también la grafía simplificada relección.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/reelegir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 21/05/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE