Diccionario panhispánico de dudas

1. Con el sentido de 'volver al lugar de partida', es intransitivo y se usa normalmente en forma no pronominal, aunque en varios países americanos, especialmente en el habla coloquial, es normal también su uso en forma pronominal: «Estaba feliz porque Marcos había regresado» (Ibargüengoitia Crímenes [Méx. 1979]); «Se regresó al día siguiente en el primer tren» (Adoum Ciudad [Ec. 1995]).

2. En gran parte de América se emplea también como transitivo, con los sentidos de 'devolver o restituir [algo] a quien lo tenía': «Me ofreció un anillo […]. Yo se lo regresé y le dije que mi amor por este pueblo era premio suficiente» (Fuentes Naranjo [Méx. 1993]); y 'hacer que [algo o alguien] vuelva donde estaba': «Habían huido, luego de asesinar a tres soldados que los regresaban a la prisión» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).