Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz francesa que se usa con cierta frecuencia en español con el sentido de 'vuelta o regreso a la actividad normal tras un periodo de ausencia, especialmente tras las vacaciones de verano': «La paz ha presidido la “rentrée” escolar en Francia después del conflicto que se vivió hace siete meses» (Vanguardia [Esp.] 15.9.1994). Es galicismo evitable, que puede sustituirse por expresiones españolas como inicio, reanudación o reapertura del curso (escolar, político, etc.) o por vuelta a la actividad (escolar, política, etc.). También significa 'vuelta a la actividad pública de una persona, tras un periodo de ausencia': «Tras seis meses de absoluto silencio, […] Conde tenía que estar preparando algún tipo de rentrée» (Mundo [Esp.] 16.7.1994); en este caso puede sustituirse por vuelta, regreso o reaparición.