Diccionario panhispánico de dudas

1. Voz inglesa que se usa con cierta frecuencia en español con el sentido de 'retorno de gustos, modas o tendencias propios de otras épocas': «La cinta está siendo la fuente de inspiración del actual “revival” del cine romántico norteamericano» (Vanguardia [Esp.] 16.11.1995). Es anglicismo evitable, que puede sustituirse por voces españolas como resurgimiento, recuperación, resucitación, renacimiento, retorno, regreso o similares. A veces puede equivaler a evocación, repetición o remedo. Como adjetivo, aplicado a música o moda, significa 'propio de una época pasada': «Los jóvenes se convierten en los mejores clientes de la ropa y la música “revival”» (Mundo [Esp.] 3.12.1995); en ese caso puede sustituirse por el adjetivo retro.