Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
rogar

1. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, contar).

2. Es transitivo cuando significa 'pedir [algo] con súplicas' y, naturalmente, el complemento directo ―que puede ser un sustantivo, un infinitivo o una oración subordinada introducida por que― nunca debe ir precedido de la preposición de; así pues, no se considera correcta una oración como ⊗‍«Lamento la pérdida de una carta tan preciosa y le ruego de no molestarse en escribirme una nuevamente» (ÁlvzMárquez Ruego [Ur. 2007] 148), en lugar de Le ruego que no se moleste en… o, como prefiere el español americano, Le ruego no molestarse en…. Además, en el caso de que el complemento de rogar sea una oración subordinada con verbo en forma personal (Te ruego que me perdones), es posible suprimir la conjunción que, práctica común en la lengua escrita (→ que, 2.1.2): «Le rogamos de la manera más atenta se sirva publicar la siguiente carta» (Proceso [Méx.] 29.9.1996).

3. Cuando significa 'pedir ayuda o protección para alguien mediante la oración', es intransitivo y se construye con un complemento introducido por la preposición por: Ruega por nosotros.

4. hacerse (de) rogar.hacer(se), 3.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/rogar, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 16/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE