Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica propuesta para el superlativo latino summum ('lo sumo'), que se usa en español como sustantivo masculino, solo en singular y siempre precedido de artículo, con el significado de 'el colmo o el grado más alto de algo': «Apuesta por las camisas claras, aunque a veces se atreve con las negras, el sumun de la nueva progresía» (VGalicia [Esp.] 22.10.2004). Se escribe sin tilde por ser voz llana acabada en -n (→ tilde², 1.2.2. Es preferible esta grafía, plenamente adaptada, aunque aún minoritaria, a las variantes súmmum o súmum. Si se usa el latinismo crudo (la forma latina sin tilde), debe escribirse con resalte tipográfico: «Consideraba la idea de los espejos en el techo como el summum del refinamiento europeo» (TBallester Saga [Esp. 1972]).