Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
sustraer(se)

1. 'Robar' y 'apartar(se) de algo'. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, traer).

2. Este verbo y todas las palabras de su familia léxica pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico -bs- (substracción, substraendo, substraer) o simplificando el grupo en -s- (sustracción, sustraendo, sustraer). Se recomiendan las grafías simplificadas, por ser más acordes con la articulación real de estas palabras y las más extendidas en el uso actual.

3. Cuando significa 'apartar(se) de algo, especialmente de un influjo o de una acción', se construye con un complemento directo (frecuentemente reflexivo) y con otro complemento introducido por las preposiciones a o de: «No podré sustraerme al encanto de tu rostro dolorido» (Rossetti Alevosías [Esp. 1991]); «Se sustrajo de la pedantería y de la abulia en la que tienden a permanecer los hombres famosos caídos en desgracia» (Serrano Dios [Col. 2000]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/sustraer, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 25/04/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE