Diccionario panhispánico de dudas

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española (2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.

suspenso. 1. En el español de América, ‘expectación por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película, obra teatral o relato’: «Admira la técnica de la disposición de los capítulos como ingeniosa manera de mantener el suspenso hasta el desenlace» (HdzNorman Novela [P. Rico 1977]). En España se usa, en su lugar, la voz suspense ( suspense).

2. en suspenso. ‘En situación de aplazamiento o suspensión’: «Víctor dejó en suspenso la aceptación, balbuceando excusas poco convincentes» (Argullol Razón [Esp. 1993]). No es correcta la variante en suspense: «El asunto está en suspense, pero se espera un dictamen en fecha cercana» (País [Esp.] 20.7.80).

Diccionario panhispánico de dudas 2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE