Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
suspenso

1. En el español de América, 'expectación por el desarrollo de una acción o suceso, especialmente en una película, obra teatral o relato': «Admira la técnica de la disposición de los capítulos como ingeniosa manera de mantener el suspenso hasta el desenlace» (HdzNorman Novela [P. Rico 1977]). En España se usa, en su lugar, la voz suspense (→ suspense).

2. en suspenso.

'En situación de aplazamiento o suspensión': «Víctor dejó en suspenso la aceptación, balbuceando excusas poco convincentes» (Argullol Razón [Esp. 1993]). No es correcta la variante ⊗‍en suspense: ⊗‍«El asunto está en suspense, pero se espera un dictamen en fecha cercana» (País [Esp.] 20.7.1980).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/suspenso, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 28/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE