Diccionario panhispánico de dudas

1. Adaptación gráfica de la voz inglesa topless, 'desnudo femenino de cintura para arriba' y 'bar o local donde trabajan mujeres desnudas de cintura para arriba'. Se emplea frecuentemente en la construcción en toples, que significa 'con los pechos descubiertos': «¡Abuela, quédese usted en toples!» (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]). Es invariable en plural: los toples (→ plural, 1.f).