Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición (versión provisional)
vivir

1. ¡vivan los novios!, ¡viva!

La tercera persona del presente de subjuntivo del verbo vivir se emplea, seguida de un sustantivo, en fórmulas desiderativas de buena fortuna o que expresan aplauso u homenaje entusiasta a algo o a alguien. El sustantivo pospuesto funciona como sujeto y, por tanto, exige la concordancia en número con el verbo vivir: «¡Vivan las Cortes de Cádiz, viva la desamortización!» (Armada Esperanza [Esp. 1994]). En ocasiones va introducido por la conjunción que: «¡Que viva la revolución, mi hijito!» (Montero Capitán [P. Rico 2002]). Sin sujeto e inmovilizado en singular, se emplea como interjección aclamativa, uso en el que se ha perdido el sentido original del verbo: «Él hablaba de muerte y la masa respondía ¡viva!» (Martínez Perón [Arg. 1989]).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/vivir, 2.ª edición (versión provisional). [Consulta: 29/03/2024].

cerrar

Buscador general de la RAE