Diccionario panhispánico de dudas

1. Dicho de una persona, 'estar echada o tendida en un lugar' y 'tener relaciones sexuales con alguien'. Verbo irregular (→ apéndice 1, yacer). De las tres formas admitidas para la primera persona del presente de indicativo (yazco, yazgo, yago) y para todo el presente de subjuntivo (yazca, yazga, yaga; yazcas, yazgas, yagas, etc.), son preferibles, por ser las más usuales, las formas con -zc-: yazco, yazca, yazcas, etc.

2. El adjetivo correspondiente es yacente ('que yace'), que procede del latín iacens, -entis (participio de presente de iacere). Igualmente válida, aunque menos usada, es la variante yaciente.