Diccionario de la lengua española (2001)

afectar.

(Del lat. affectāre).

1. tr. Poner demasiado estudio o cuidado en las palabras, movimientos, adornos, etc., de modo que pierdan la sencillez y naturalidad.

2. tr. fingir (‖ dar a entender lo que no es). Afectar celo, ignorancia.

3. tr. Dicho de una cosa: Hacer impresión en alguien, causando en él alguna sensación. U. t. c. prnl.

4. tr. atañer.

5. tr. Menoscabar, perjudicar, influir desfavorablemente.

6. tr. Producir alteración o mudanza en algo.

7. tr. Dicho de una enfermedad o de una plaga: Producir o poder producir daño en algún órgano o a algún grupo de seres vivientes.

8. tr. Der. Imponer gravamen u obligación sobre algo, sujetándolo el dueño a la efectividad de ajeno derecho.

9. tr. Der. Destinar una suma o un bien a un gasto o finalidad determinados.

10. tr. Der. Destinar algo a un uso o servicio público.

11. tr. p. us. Apetecer y procurar algo con ansia o ahínco.

12. tr. desus. anexar (‖ unir).