Real Academia Española

Diccionario esencial de la lengua española

Diccionario de la lengua española (2001)

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la 22.ª edición del Diccionario de la lengua española, publicada en 2001.

Ver definición de ancla en la edición actual

ancla.

(Del lat. ancŏra).

1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t. en sent. fig.

2. f. Arq. Pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción.

3. f. germ. mano (del cuerpo humano).

~ de la esperanza.

1. f. Mar. ancla muy grande y que se utiliza en casos extremos.

~ de leva.

1. f. Mar. Cada una de las dos que van colocadas en las serviolas.

abatir un ~.

1. loc. verb. Mar. Colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la de la corriente, marea o viento.

aguantar al ~ una embarcación.

1. loc. verb. Mar. Resistir un temporal estando fondeada.

apear el ~.

1. loc. verb. Mar. Dejarla a la pendura.

de ~ a ~.

1. loc. adv. Mar. En el tiempo que media desde que una embarcación leva anclas en un puerto, hasta que las echa en el mismo o en otro, después de un viaje.

echar ~s.

1. loc. verb. Mar. Sujetarlas en el fondo.

enmendar un ~.

1. loc. verb. Mar. Colocarla en dirección más ventajosa, según las circunstancias.

estar el buque sobre el ~, o las ~s.

1. locs. verbs. Mar. Estar aferrado y asegurado con ellas.

faltar un ~.

1. loc. verb. Mar. Romperse, o desprenderse del fondo, haciéndose inútil.

gobernar sobre el ~.

1. loc. verb. Mar. Dirigir el buque hacia el ancla, al virar sobre ella valiéndose del timón.

levar ~s.

1. loc. verb. Mar. Levantarlas para salir del fondeadero.

pescar un ~.

1. loc. verb. Mar. Enganchar casualmente un ancla perdida, al levar la propia.

picar un ~.

1. loc. verb. Mar. enmendar un ancla.

saltar un ~.

1. loc. verb. Mar. Desprenderse del fondo y volver a agarrar después que ha ido arrastrando algún trecho.

tragar un ~.

1. loc. verb. Mar. Enterrarse el ancla en el fondo por ser este muy blando.

V.

caña del ancla

cepo del ancla

varadero del ancla

Diccionario de la lengua española (2001)
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el patrocinio de
UNIDRAE
Envíe las propuestas relacionadas con el Diccionario de la lengua española a la Unidad Interactiva.

Consultas lingüísticas

El Departamento de «Español al día» resuelve aquí las dudas de los hablantes sobre el uso correcto del español.

Con el patrocinio de

Formulario de búsqueda