Real Academia Española

Diccionario esencial de la lengua española

Diccionario de la lengua española (2001)

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la 22.ª edición del Diccionario de la lengua española, publicada en 2001.

Ver definición de avería1 en la edición actual

avería1.

1. f. Casa o lugar donde se crían aves.

2. f. averío.

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la 22.ª edición del Diccionario de la lengua española, publicada en 2001.

Ver definición de avería2 en la edición actual

avería2.

(Quizá del cat. avaria, este del ár. ‘awāriyyah, mercaderías estropeadas, y este del ár. clás. ‘awār, defecto, vicio).

1. f. Daño que padecen las mercaderías o géneros.

2. f. Daño que impide el funcionamiento de un aparato, instalación, vehículo, etc.

3. f. derecho de avería.

4. f. coloq. Azar, daño o perjuicio.

5. f. Mar. Daño que por cualquier causa sufre la embarcación o su carga.

~ gruesa.

1. f. Daño o gasto causado deliberadamente en el buque o en el cargamento, para salvarlo o para preservar otros buques, pagadero por cuantos tienen interés en el salvamento que se ha procurado.

~ simple.

1. f. La que no afecta a todos los interesados en el riesgo o salvamento.

~ vieja.

1. f. En la Casa de la Contratación de Indias, derecho y repartimiento que se hacía para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la avería (derecho de avería).

de ~.

1. loc. adj. Arg. de cuidado (peligroso).

V.

derecho de avería

Diccionario de la lengua española (2001)
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el patrocinio de
UNIDRAE
Envíe las propuestas relacionadas con el Diccionario de la lengua española a la Unidad Interactiva.

Consultas lingüísticas

El Departamento de «Español al día» resuelve aquí las dudas de los hablantes sobre el uso correcto del español.

Con el patrocinio de

Formulario de búsqueda