Diccionario de la lengua española (2001)
Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la 22.ª edición del Diccionario de la lengua española, publicada en 2001.
calco.
(De calcar).
1. m. Acción y efecto de calcar (‖ imitar, copiar o reproducir).
2. m. Copia que se obtiene calcando.
3. m. Plagio, imitación o reproducción idéntica o muy próxima al original.
4. m. coloq. zapato.
5. m. Ling. Adopción del contenido semántico de una palabra o expresión extranjera, traduciendo su significado mediante unidades lingüísticas propias de la lengua de recepción; p. ej., banco de datos es un calco del inglés data bank.
1. m. Adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en una lengua; p. ej., ratón, en su acepción 'aparato manual conectado a un ordenador', es calco semántico del inglés mouse.
□ V.
Diccionario de la lengua española (2001)
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
