Diccionario de la lengua española (2001)

emparejar.

1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl.

2. tr. Unir las personas o animales de distinto sexo formando pareja. U. m. c. prnl.

3. tr. Poner algo a nivel con otra cosa.

4. tr. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que ajusten, pero sin cerrarlas.

5. tr. En correos, colocar las cartas por tamaños para facilitar la inutilización de los sellos.

6. tr. Agr. Igualar la tierra, nivelarla.

7. tr. Sal. Echar a la oveja artuña un cordero para que lo críe en vez del suyo.

8. intr. Dicho de una persona: Llegar a ponerse al lado de otra que iba adelantada en la calle o en un camino.

9. intr. Dicho de una persona: Ponerse al nivel de otra más avanzada en un estudio o tarea.

10. intr. Dicho de una cosa: Ser igual que otra o pareja con otra.