Diccionario de la lengua española (2001)

escala.

(Del lat. scala, y este del gr. σκάλα).

1. f. Escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas.

2. f. Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza

3. f. Línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.

4. f. Tamaño de un mapa, plano, diseño, etc., según la escala a que se ajusta.

5. f. Tamaño o proporción en que se desarrolla un plan o idea.

6. f. Fís. Graduación empleada en diversos instrumentos para medir una magnitud.

7. f. Ingen. y Mar. Lugar donde tocan las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino.

8. f. Mil. escalafón.

9. f. Mús. Sucesión diatónica o cromática de las notas musicales.

~ cerrada.

1. f. Escalafón para ascensos por orden de antigüedad.

~ del modo.

1. f. Mús. Serie de sonidos del mismo, arreglados entre sí por el orden más inmediato, partiendo del sonido tónico.

~ de mar y de tierra.

1. f. Mar. Conjunto de escalafones que constituyen el cuerpo general de la Armada, y que están formados, el primero por los marinos con destino de embarque, y el segundo por los que no lo tienen.

~ de reserva.

1. f. Mil. Escalafón de los militares pertenecientes a las reservas del Ejército o de la Armada.

~ de temperaturas.

1. f. Cada una de las maneras convencionales de graduar los termómetros.

~ de tipos impositivos.

1. f. Conjunto de tipos de gravamen que se aplican gradualmente a los diferentes niveles de renta.

~ de viento.

1. f. Mar. La formada a bordo con dos cabos y palos o trozos de cuerda atravesados de uno a otro de aquellos, para que sirvan de escalones.

~ franca.

1. f. Com. Puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar.

~ gradual.

1. f. Der. Cada una de las series de penas ordenadas en los códigos, de mayor a menor gravedad, para adaptarlas a la índole, grados y circunstancias de los delitos y participación de los culpables.

~ real.

1. f. Mar. La que se arma normalmente en el portalón de estribor de los buques para servicio de los almirantes, jefes, oficiales y otras personas de distinción.

~ técnica.

1. f. La que efectúa el piloto por necesidades de la navegación, por ejemplo para repostar combustible.

a ~.

1. loc. adv. Dicho de elaborar figuras, reproducciones, etc.: Ajustándose a una escala. El edificio está reproducido a escala. U. t. c. loc. adj. Muebles a escala

a ~ vista.

1. loc. adv. Mil. Haciendo la escalada de día y a vista de los enemigos.

2. loc. adv. Descubiertamente, sin reserva.

hacer ~ una embarcación o una aeronave.

1. loc. verb. Ingen. y Mar. Tocar en algún lugar antes de llegar a su punto de destino. U. t. en sent. fig.

□ V.

economía de escala

tren de escala