Diccionario de la lengua española (2001)

bola.

(Del prov. bola, y este del lat. bŭlla, burbuja, bola).

1. f. Cuerpo esférico de cualquier materia.

2. f. canica². U. m. en pl.

3. f. Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro, a pie quieto o a la carrera, según se conviene, y en el cual gana el jugador que al fin de la partida ha pasado con su bola más adelante.

4. f. En algunos juegos de naipes, como el tresillo, lance que consiste en hacer un jugador todas las bazas.

5. f. Armazón compuesta de dos discos negros y cruzados entre sí perpendicularmente por los diámetros, la cual tiene apariencia de bola y sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios.

6. f. betún (‖ para el calzado).

7. f. coloq. Mentira, rumor falso o infundio, generalmente con fines políticos o de otro género.

8. f. Am. bola empleada como arma ofensiva y para cazar o sujetar animales. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.

9. f. Col. Persona inepta o incapaz.

10. f. Cuba, El Salv. y Ven. En el juego de béisbol, lanzamiento malo del lanzador al bateador.

11. f. Cuba. Corte de carne fina y tierna de vacuno, que se emplea para bistecs.

12. f. Méx. montón (‖ número considerable).

13. f. Méx. y Nic. Riña, tumulto, revolución.

14. f. coloq. Méx. y Nic. Reunión bulliciosa de gente en desorden.

15. f. pl. Chile y Cuba. argolla (‖ juego).

16. f. pl. El Salv. dinero (‖ moneda corriente).

~ de Berlín.

1. f. Méx. Pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.

~ del mundo.

1. f. globo terráqueo (‖ esfera).

~ de lomo.

1. f. Arg. y Ur. Corte de vacuno, extraído del cuarto trasero, ubicado en la parte anterior de la región femoral.

~ de nieve.

1. f. mundillo (‖ arbusto caprifoliáceo).

2. f. Flores de este arbusto.

3. f. maraña (‖ situación o asunto intrincado).

~s criollas.

1. f. pl. Ven. bochas (‖ juego).

a ~ vista.

1. loc. adv. A las claras, descubiertamente, con evidencia y seguridad.

andar como ~ sin manija.

1. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. Hallarse desorientado.

bola, o bolas.

1. interjs. vulgs. Ven. U. para expresar rechazo.

cambiar la ~.

1. loc. verb. Cuba. Cambiar una orientación o disposición, con lo que se modifica el orden previo o planeado.

comer alguien ~s.

1. loc. verb. despect. coloq. Cuba. comer gofio.

correr la ~.

1. loc. verb. coloq. Am. Mer., Cuba, Guat. y Hond. Divulgar noticias inquietantes, infundadas o antes ignoradas.

dale ~.

1. loc. interj. coloq. otra te pego (‖ para denotar enfado).

dar, o darle, a la ~.

1. locs. verbs. Col. y Méx. atinar.

dar ~ a alguien.

1. loc. verb. coloq. Am. Mer., Col., Guat., Hond., Nic. y Ven. Prestarle atención.

2. loc. verb. R. Dom. Trasladar gratuitamente a un viajero en una ruta determinada.

dar alguien ~.

1. loc. verb. Guat. Ser eficaz.

dar ~ negra a alguien.

1. loc. verb. coloq. Cuba y Ven. Impedirle realizar algo que se propone.

2. loc. verb. El Salv. y Ven. eliminar (‖ excluir de una agrupación o de un asunto).

dejar que ruede, o dejar rodar, la ~.

1. locs. verbs. coloqs. Dejar que un suceso o negocio siga su curso sin intervenir en él.

2. locs. verbs. coloqs. Mirar con indiferencia que las cosas vayan de uno o de otro modo.

echarle ~s a algo.

1. loc. verb. coloq. Ven. Emprender con decisión y coraje su ejecución.

en ~.

1. loc. adv. Méx. y Nic. En montón.

escurrir la ~.

1. loc. verb. coloq. Huir, escapar.

hacer ~s.

1. loc. verb. coloq. hacer novillos.

hacerse alguien ~s.

1. loc. verb. Ec., Guat., Hond., Méx. y Nic. Desorientarse, enredarse, hacerse un lío.

hasta la ~.

1. loc. adj. Taurom. Dicho de una estocada: Que ha llegado hasta la empuñadura de la espada. U. t. c. loc. adv. U. t. en sent. fig.

ir alguien a su ~.

1. loc. verb. coloq. ir a lo suyo.

no dar alguien ~.

1. loc. verb. Hond. No servir para la tarea que se le ha encomendado.

parar ~s.

1. loc. verb. coloq. Col., Hond., Nic. y Ven. Poner o conceder atención a lo que dice o quiere alguien.

pedir alguien ~.

1. loc. verb. R. Dom. Solicitar ser trasladado gratuitamente en una ruta determinada.

poner ~s.

1. loc. verb. coloq. Col., Hond., Nic. y Ven. parar bolas.

ruede la ~.

1. expr. coloq. U. para manifestar el deseo de dejar que ruede la bola.

sacar ~.

1. loc. verb. coloq. Doblar el brazo haciendo una contracción para que se marque el bíceps braquial.

ser alguien una ~.

1. loc. verb. coloq. Col. Ser particularmente torpe.

tener alguien ~s.

1. loc. verb. coloq. Arg., Col., Hond. y Ven. Tener agallas.

□ V.

golpe en bola

guerra de bolas

niño de la bola

queso de bola