Diccionario de la lengua española (2001)

traste¹.

(De tastar).

1. m. Cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan a trechos en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes, para que, oprimiendo entre ellos las cuerdas, quede a estas la longitud libre correspondiente a los diversos sonidos.

2. m. And. Vaso pequeño, de vidrio, con que prueban el vino los catadores.

3. m. And., Am. Cen., Méx. y P. Rico. trasto (‖ utensilio casero).

dar alguien al ~ con algo.

1. loc. verb. Destruirlo, echarlo a perder, malbaratarlo.

ir alguien fuera de ~s.

1. loc. verb. coloq. Obrar sin concierto.

2. loc. verb. coloq. Decir lo que no es regular.

irse algo al ~.

1. loc. verb. Fracasar o malograrse.

sin ~s.

1. loc. adv. coloq. Sin orden, disposición o método.

traste².

1. m. nalgas (‖ porciones carnosas y redondeadas).