Diccionario de la lengua española (2001)

guarda.

(Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta).

1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.

2. f. Acción de guardar (‖ conservar o retener).

3. f. tutela.

4. f. Observancia y cumplimiento de un mandato, ley o estatuto.

5. f. Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento para que se observe la debida compostura.

6. f. En algunos juegos de naipes, carta baja que sirve para reservar la de mejor calidad.

7. f. Cada una de las dos varillas grandes del abanico. U. m. en pl.

8. f. Cada una de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros. U. m. en pl.

9. f. En una cerradura, rodete o hierro que impide pasar la llave para correr el pestillo. U. m. en pl.

10. f. En una llave, rodaplancha o hueco que hay en el paletón por donde pasa el rodete. U. m. en pl.

11. f. Guarnición de la espada.

12. f. And. Vaina de la podadera.

13. f. ant. escasez.

14. f. ant. Sitio donde se guardaba algo.

~ de vista.

1. com. Persona que no pierde nunca de vista a aquel a quien guarda.

~ jurado.

1. m. guarda a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila. Sus declaraciones, por haber prestado juramento previo al ejercicio de la función, suelen hacer fe, salvo prueba en contrario.

~ mayor.

1. m. El que manda y gobierna a los guardas inferiores.

2. f. Señora de honor en palacio, a cuyo cargo estaba la guarda y cuidado de toda la servidumbre femenina.

~ mayor del cuerpo real.

1. m. Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España.

~ mayor del rey.

1. m. desus. Cierto empleo honorífico en palacio.

falsear las ~s.

1. loc. verb. Falsificar las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella.

2. loc. verb. Mil. Ganar con soborno o engañar las de un castillo, plaza o ejército para poder sorprenderlos.

ser alguien o algo en ~ de una persona.

1. loc. verb. ant. Estar bajo su protección y defensa.

□ V.

ángel de la guarda