¿Es «adecuan» o «adecúan»?

Las dos opciones son válidas. Verbos como adecuar o evacuar tienen doble acentuación: adecuan o adecúan, evacuan o evacúan. El uso culto prefiere las primeras formas, pero hoy son mayoritarias y se aceptan también las segundas.