¿Es válido el uso del asterisco para corregir una palabra de un mensaje anterior?
Sí, este uso —propio de chats, mensajería instantánea y redes sociales— es válido. Se puede escribir tanto delante como detrás de la expresión que se corrige, siempre unido a ella:
No la he vsto.
*visto / visto*