Valparaiso

Congresos CILE

V CILE (Chile, 2010)

La ciudad de Valparaíso iba a ser la encargada de acoger las actividades del V Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) del 2 al 5 de marzo de 2010. Las devastadoras consecuencias del seísmo ocurrido en Chile el 27 de abril de ese año obligaron a suspender las actividades presenciales del V CILE.

La organización del congreso, formada por la Real Academia Española, la ASALE, el Instituto Cervantes y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, decidió trasladar las actividades al ámbito digital. Fueron publicados, tanto en el portal oficial del V CILE como en las páginas web de las instituciones coorganizadoras, aquellos trabajos elaborados para este encuentro. La cita mantuvo su lema inicial, «América en lengua española», en conmemoración del bicentenario de las independencias americanas. Asimismo, se manifestó el compromiso de promover la apertura, cuando las condiciones lo hicieran posible, de las exposiciones previstas dentro del programa cultural del V Congreso en la ciudad de Valparaíso.

La cita rindió homenaje a cuatro de las grandes figuras de las letras chilenas: los premios nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, y los poetas Gonzalo Rojas y Nicanor Parra. Fueron entregadas a las autoridades chilenas las ediciones panhispánicas de las obras de Gabriela Mistral y de Pablo Neruda editadas por la RAE y la ASALE con ocasión del congreso.

En el bicentenario de las independencias americanas, el V CILE presentó la primera de sus secciones bajo el título «América y la lengua española: de la Independencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones». Compartieron digitalmente sus reflexiones sobre esta materia el director de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus; el jurista Agustín Squella; los filólogos José Antonio Pascual y Francisco Javier Pérez, y los escritores Gustavo Guerrero y Gonzalo Celorio, entre otros. Entre las actividades suspendidas, se incluía la presentación del Diccionario de americanismos, elaborado por la ASALE. Las academias de la lengua organizaron a lo largo de 2010 sucesivas presentaciones de la obra en sus respectivos países. La última, con la presencia de todos los directores y presidentes de las academias, tuvo lugar en Madrid el 27 de octubre de 2010.

La segunda sección del V CILE trató el estado de la lengua española en los ámbitos de la política, la economía y la sociedad. El expresidente mexicano Ernesto Zedillo y el expresidente ecuatoriano Osvaldo Hurtado compartieron de manera digital sus ponencias elaboradas para este congreso.

La lengua y la comunicación ocuparon la tercera de las secciones propuestas en el programa del V CILE haciendo hincapié en las nuevas tecnologías y soportes digitales. En este panel participaron periodistas y expertos en comunicación del ámbito hispanohablante, como la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; la presentadora Pepa Fernández, o el filósofo chileno Humberto Giannini.

La cuarta sección del V CILE estuvo dedicada a la lengua y la educación. Entre los participantes que compartieron sus ponencias digitalmente, se encontraron el ministro de educación español Ángel Gabilondo, los también políticos José Joaquín Brunner y José Narro Robles, los escritores José María Merino y Nélida Piñón y los filólogos Francisco Arellano Oviedo y Darío Villanueva.

Enlaces directos

Portal oficial y acta del V CILE

cerrar

Buscador general de la RAE