III Congreso (Santafé de Bogotá, 1960)
El III Congreso de la Asociación tuvo lugar en Santafé de Bogotá entre el 27 de julio y el 6 de agosto de 1960. A él asistieron veinticinco representantes de la academia anfitriona, sesenta y cinco de las demás corporaciones, un invitado de honor, Miguel Alemán, dos invitados especiales y varios observadores.
El congreso llevó a cabo cuatro asambleas plenarias y siete comisiones de trabajo: I. Unidad del idioma, II. Cuestiones gramaticales, III. Cuestiones lexicográficas, IV. Vida de la Asociación, V. Iniciativas, VI. Prensa, y VII. La mesa. A dichas comisiones se presentaron setenta y una comunicaciones, que se tradujeron después en treinta y dos resoluciones.
Al margen del valor científico de las comunicaciones presentadas, el congreso de Bogotá ha pasado a la historia como promotor del convenio multilateral que consagró el carácter jurídico internacional de la Asociación.
En la relación de participantes en las sesiones figuran las siguientes personas:
Mesa directiva
- Presidentes honorarios: Ramón Menéndez Pidal, Real Academia Española; Alberto Lleras Camargo, Academia Colombiana de la Lengua; Miguel Alemán, Academia Mexicana de la Lengua.
- Presidente: Félix Restrepo, Academia Colombiana de la Lengua.
- Secretario general: Pedro Lira Urquieta, Academia Chilena de la Lengua.
- Secretario de actas: Porfirio Díaz Machicao, Academia Boliviana de la Lengua.
- Relator general: Pablo Antonio Cuadra, Academia Nicaragüense de la Lengua.
Jefes de delegación
- Emilio García Gómez, Real Academia Española.
- Gonzalo Zaldumbide, Academia Ecuatoriana de la Lengua.
- Nemesio García Naranjo, Academia Mexicana de la Lengua.
- Julio Fausto Fernández, Academia Salvadoreña de la Lengua.
- Pedro Pablo Barnola, Academia Venezolana de la Lengua.
- Pedro Lira Urquieta, Academia Chilena de la Lengua.
- José Luis Bustamante y Rivero, Academia Peruana de la Lengua.
- Luis Beltranena Sinibaldi, Academia Guatemalteca de la Lengua.
- Otilio Ulate Blanco, Academia Costarricense de la Lengua.
- Antonio M. Abad, Academia Filipina de la Lengua.
- Baltasar Isaza Calderón, Academia Panameña de la Lengua.
- Raimundo Lazo, Academia Cubana de la Lengua.
- Julio César Chaves, Academia Paraguaya de la Lengua.
- Porfirio Díaz Machicao, Academia Boliviana de la Lengua.
- Emilio Rodríguez Demorizi, Academia Dominicana de la Lengua.
- Adolfo Calero Orozco, Academia Nicaragüense de la Lengua.
- Carlos M. Gálvez, Academia Hondureña de la Lengua.
- Ernesto Juan Fonfrías, Academia Puertorriqueña de la Lengua.
- Enrique Banchs, Academia Argentina de Letras.
- Emilio Oribe, Academia Nacional de Letras del Uruguay.
Actas
Las actas de este encuentro se publicaron ese mismo año: Tercer Congreso de Academias de la Lengua Española. Actas y labores, Bogotá: Academia Colombiana de la Lengua, 1960.