Beatriz Arias Álvarez, Premio RAE 2015

El Premio Real Academia Española (RAE), en su edición correspondiente a 2015, ha sido concedido a Beatriz Arias Álvarez por la recopilación, organización y transcripción de Documentos públicos y privados del siglo xvi. Textos para la historia del español colonial mexicano I. Esta candidatura fue presentada por el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México y apoyada por miembros de las academias Mexicana, Peruana y Norteamericana.

El jurado, presidido por el director de la RAE, Darío Villanueva, ha distinguido esta obra, publicada en 2014, «por ser una investigación archivística de gran magnitud, no solo por la cantidad de documentos recopilados en diferentes archivos de México, España y Estados Unidos, sino porque conjunta documentos provenientes de diversos estratos sociales y diversas tradiciones discursivas». También se valora en el acta que el trabajo «atestigua el desarrollo y conformación del español novohispano» y, por tanto, resulta «fundamental para poder entender la historia de la lengua española en América».