Juan Luis Cebrián, moderador del foro «Internet, ¿una amenaza para la unidad del idioma?»

5 de Noviembre de 2019

El periodista, escritor y académico de la RAE Juan Luis Cebrián fue el encargado de moderar el foro «Internet, ¿una amenaza para la unidad del idioma?» en la sala Antonio Machado de la Fundación Cajasol que tuvo lugar el martes 5 de noviembre.

Le acompañaron el académico de la RAE Salvador Gutiérrez Ordóñez; Mario Tascón, de Fundéu y Prodigioso Volcán; Adriana Valdés, de la Academia Chilena de la Lengua y el Instituto de Chile, y Robert Verdonk, académico correspondiente de la RAE en Bélgica.

Gutiérrez Ordóñez tuvo la ocasión de explicar a la audiencia cómo se trabaja en el departamento que dirige, «Español al día», que ofrece respuesta a las dudas lingüísticas a través de la cuenta de Twitter @RAEinforma, con la etiqueta #dudaRAE. En este caso, sin duda, Internet es una herramienta muy valiosa para contribuir a difundir la norma.

Por su parte, Mario Tascón ha hablado de los emoticonos o emojis, que «se utilizan más que el inglés, el español y el chino juntos». Para el director de Prodigioso Volcán, estos elementos se han convertido en nuevos caracteres, que ya van por los 3.600 distintos y que evolucionan desde el sistema unicode. También ha señalado la invasión de los gifs como nuevos caracteres de la comunicación en línea. El académico de la RAE, Juan Luis Cebrián, ha añadido que los emojis son como pictogramas: «Es un lenguaje jeroglífico que está unificando el idioma, como idioma universal».

Los memes de Internet también ha salido a colación en este foro, sobre todo con la intervención de Adriana Valdés, de la Academia Chilena de la Lengua: «En las manifestaciones que se están viviendo en Santiago se ve cómo cada persona construye su pancarta y la mayoría proviene del lenguaje de Internet». La académica chilena concluía que «nuestra forma de pensamiento se ve cada vez más afectada por el uso de Internet».

Patrocinador: