Los textos orales del CORPES

La versión actual del CORPES, la 0.99, cuenta con más de 357 000 documentos, que suman algo más de 381 millones de formas ortográficas.

Más de cuatro millones y medio de ellas proceden del parámetro oral. En esta entrada vamos a explicar algo más sobre las consultas que se pueden realizar sobre el subcorpus oral.

• Para realizar consultas solo en el subcorpus oral, debe seleccionar SUBCORPUS → Medio → Oral.

• Algunos archivos ofrecen el sonido alineado correspondiente a la transcripción:

• En otros es posible la descarga del archivo de audio, además de la visualización del vídeo.​​​​​​​

• La anotación morfosintáctica, a su vez, permite la consulta aún más refinada: por ejemplo, por categoría gramatical según grupos de edad o nivel de estudios.

• Los datos que proporciona la consulta al corpus oral mediante la combinación de todos los criterios (léxicos y gramaticales, cronológico, geográfico, sexo, grupo de edad o nivel de estudios) resultan de especial interés para la investigación lingüística. Presentamos a continuación algunos ejemplos:

Uso de preposiciones y conjunciones por nivel de estudios

Construcción de la consulta:

• Clase de palabra: preposición/conjunción
• Subcorpus: Medio → Oral
• Nivel de estudios: alto/medio/bajo

Datos obtenidos (frecuencia normalizada, casos por millón):

Nivel de estudios	Preposiciones	Conjunciones
Superior	152 744,64	78 613,50
Medio	114 677,35	112 500,53
Bajo	102 920,95	115 073,56

Trasladados a un gráfico:

Otros ejemplos:

• Uso de categorías gramaticales por franja de edad:

• Un poco más complicado, combinando además con el parámetro geográfico (zonas lingüísticas): Adjetivo / Mujer / Zona lingüística

Intente realizar un gráfico similar seleccionando por edad, clase de palabra y país. ¿Nos envía sus resultados?