CAPÍTULO V. La representación gráfica de las unidades léxicas

4. Los símbolos

4.3. Plural

Los símbolos no varían de forma aunque se usen en contextos de referencia plural: 25 km por veinticinco kilómetros, 2 C por dos carbonos. Esta característica viene, sin duda, determinada por su carácter internacional, ya que las formas de expresar el plural morfológico en cada lengua pueden no ser coincidentes. No obstante, la realización oral del símbolo deberá adecuarse a la morfología de la lengua en que esté escrito el texto; así, en español, la secuencia 30 debe leerse treinta euros, y no ⊗‍treinta euro.

Advertencia

En los casos en que coinciden el símbolo y el nombre de la unidad (bar, bit, mol, tex…), se recomienda usar el nombre en plural, y no el símbolo invariable, en aquellos contextos que lo admiten: Se somete a una presión de 30 bares, mejor que Se somete a una presión de 30 bar.

     

    Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
    Ortografía de la lengua española [en línea], https://www.rae.es/ortografía/plural-1. [Consulta: 13/07/2024].

    cerrar

    Buscador general de la RAE

    cerrar

    Diccionarios

    Dudas rápidas