Real Academia Española

   

Ortographía española

Ortographía española

Portada del facsímil de la «Ortographia española»

La edición facsimilar de la Ortographía española es una reproducción de la primera ortografía académica, aparecida en 1741. La obra, recuperada en esta versión por JdJ Editores, sale otra vez de la imprenta con motivo del III Centenario de la corporación.

El Diccionario de autoridades ya incluía una pequeña ortografía que había servido a los académicos para realizar su trabajo y se publicaba, entonces, como pauta de uso del Diccionario. No se trataba de un manual de referencia para los usuarios aunque se solicitó al rey Felipe V que se institucionalizase y fuese adoptada en todo el reino.

En principio, los estatutos ordenaban la redacción de una gramática, pero las dificultades con que se encontró la Academia en los trabajos de redacción del Diccionario y la anarquía existente «en cuanto a la manera de escribir las palabras» concienciaron a los académicos de la necesidad urgente de crear unas reglas ortográficas.

En 1738 la Academia toma la decisión de publicar una «ortographía española» que, partiendo del «Discurso proemial» de Autoridades, «se revea y se estudie nuevamente en cada Artículo por todos los señores académicos».

En tres años, 1741, dieron a la luz una nueva obra que conjugaba en la elaboración de sus reglas criterios de pronunciación, etimología y uso –en Autoridades primaba el criterio etimológico–, confiriendo a la obra un carácter de gran modernidad.

Se trataban ya todos los aspectos de las ortografías actuales: acentuación, puntuación, mayúsculas, abreviaturas… Incluía, además, una «ortografía práctica», resumen de las reglas ofrecidas en toda la obra «para la facilidad de la memoria, y práctica de ellas». Todos estos aspectos sentaron las bases de las ortografías actuales.

Ortographía española, facsímil de la edición de la Real Academia Española. Madrid: RAE y JdeJ Editores, 2014.

Más información
Con el patrocinio de

Diccionarios

UNIDRAE
Envíe las propuestas relacionadas con el Diccionario de la lengua española a la Unidad Interactiva.

Consultas lingüísticas

El Departamento de «Español al día» resuelve aquí las dudas de los hablantes sobre el uso correcto del español.

Con el patrocinio de

Tuits de @RAEinforma

Formulario de búsqueda