Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abaldonadamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abaldonadamente, abaldonadamientre. (De abaldonar.) adv. m. Impetuosamente, con arrojo u osadía. (Cf. fr. ant. abandonéement (Godefroy), prov. ant. abandonadamen (Raynouard), it. abbandonatamente (Tommaseo - Bellini), ingl. mediev. abandonly (Oxford), todos con igual sentido.) Cf. baldonadamente.

c1295 GConqUltramar (1503) lib. III f^o 105a: Los moros [...] quando vieron que los cristianos venían alas baruacanas [...], salieron contra ellos para defenderse; marauilláuanse mucho los moros cómo los hallauan tan fuertes tan esforçados que tan abaldonadamente combatían la cibdad. [Var. BibAE XLIV 478a: abaldonadamientre.] c1350 Placidas (1878) 125: Aquel rrico omne fue a caça commo solía con muy grant conpanna de caualleros e monteros más abaldonadamente que él pudo. c1450 Philos. Aretino (1496) 77b: Lo que medrosamente, lo que luxuriosa, lo que abaldonadamente se faze es dicho feo y lleno de cargo, assí lo que con esfuerço, lo que con mesura templança, lo que con gentileza reputación se faze, honesto, hermoso y honroso es llamado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados