Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abanto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abanto, auanto, avanto. m. Ave rapaz de la familia de las vultúridas (Vultur monachus, L.) de color castaño oscuro tirando a negro. En algunas regiones de España se da o se ha dado también este nombre a otras especies de la misma familia, como el buitre, el alimoche y el quebrantahuesos. Cf. abanco [?].

c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 571b,9: Ell auanto, que es aue aque llaman otra guisa quebranta huessos. 1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 152: Hay otras aves que su mantenimiento sólo es de carnizas [...] como son buetres, avantos quebrantahuesos.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 8: Vemos hablar a los tordos [...] y no a las águilas, avantos ni milanos. c1565 CoDoIn Amér. Ocean. II (1864) 68: Hay calle de caza, donde venden todos los linages de aves que hay en la tierra: gallinas, perdices, codornices y abantos. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 370: Otra ave hay que se llama abanto, poco menor que el buitre y de su misma calidad.

1786 Dicc. Terreros: Avanto llaman en la Mancha, Alcarria, &c. al Buitre. 1835 BRETÓN HERREROS Todo es farsa I VI (1883) 255b: ―Algún cólico sería. / ―Cerrado. ¡Válgame Dios! / Ya se ve, como un abanto / cenaría. 1887 ARÉVALO Aves 48: ~. En Sierra Nevada, Alimoche. 1939 Dicc. Agric. Matons: Alimoche [...] Se la conoce vulgarmente con los nombres de Abanto.

2. En algunas regiones significa persona atropellada y aspaventera, o se dice del individuo perezoso y como alelado.

1899 CABALLERO Dicc. Modismos 890a: Persona que anda muy de prisa [...] si además arquea el cuerpo en su agitada marcha. c1918 céds. Ac.: [Se usa en] La Roda (Albacete), Granada y Soria. 1952 ZAMORA, A. HAlpujarreña: ~. Dicese del individuo flojo, perezoso y como alelado.

3. «Aparejo de pesca, que consiste en una vara de tres metros de longitud aproximadamente, terminada en horcada, a la cual se une una red en forma de saco, y que se emplea cuando el río viene barroso. (Molinaseca)» (GaRey VBierzo 1934.)

abanto, ta, avanto. adj. Tonto, necio, fatuo, engreído. Ú. t. c. s.

c1407 PÁEZ RIBERA (Canc. Baena 1851) 309: E sy es muy alegre e vien fablador / Llamen le avanto e loco syn seso. c1445-80 MONTORO Canc. (1900) 253: ¡Oh necio, señor abanto, / que tenéis veinte mil tiros / de maldad! 1625 ESPINOSA, P. El Perro (1909) 197: Evita voces vulgares [...] como digamos: [...] El abanto.

1831 BRETÓN HERREROS Poes. 65: ¿He de ser yo tan avanto, / Luisa, que crea en tu llanto / cuando sé que eres muger? a1848 HARTZENBUSCH Fábulas (Escrit. Cast. LXIII) 38: Mas que venga, provisto de antiparras, / Por la calle y me vea / Ese dómine abanto, / Gruñidor y estafermo, / Yo sabré libertarme de sus garras. c1918 NAVARRO, T. céd. Ac.: ~. Se usa en La Roda [Albacete]. 1932 GASORIANO VMurciano: ~. Tonto, mentecato. (N[orte] de la región.) 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~. Persona orgullosa. "Desde que hizo la carrera está muy a b a n t o . " "Tan a b a n t a es esta niña, que no se le puede hablar." 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano: Le he dicho al abanto de tu primo que espabile.

2. Se dice del toro que huye y no remata las suertes.

1836 MONTES, F. Tauromaquia 105: Los toros abantos cuando salen son bien fáciles de correr y tienen la ventaja de que rara vez rematan. 1843 BRETÓN HERREROS Un novio III XXII (1883 III) 260a: Era abanto el animal, / pero se ha crecido al palo. 1843 RDGZRUBÍ, T. Torero (1851) 4b: Debe ser para nosotros lo que para el público los toros a b a n t o s . Salen, dan cuatro v i a j e s , se e s c u p e n d e l a s u e r t e . 1878 SANTA COLOMA Fiestas realcs (Cossío, J. M. VTaurino 1942 s/v): Al pisar el anillo, pareció ser algo abanto, se transformó luego en bravo. 1879 SCHZNEIRA, J. Dicc. Taurom. s/v. 1942 Cossío, J. M. VTaurino: ~. Su característica en la plaza consiste en salirse de las suertes, rehuyendo rematarlas. 1945 ÍD. Los Toros I 902: Toros medrosos, como los a b a n t o s . 1958 ABC 2 mayo 51a: El toro, abanto, quedó en los medios.

¶ abantón. aum. (acep. 3^a).

1898 PALACIO, E. DEL (Cossío, J. M. VTaurino s/v): Salió abantón, pero fue bravo, duro y de poder.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados