abaratar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abaratar, avaratar. (De barato.) tr. Rebajar el precio o la estimación de las cosas. Ú. t. c. intr. y prnl.

1563 Papeles América (1892) 166: He abaratado la tierra de açúcar. [¡Errata por abastado?] 1609 VITTORI (TL), &. 1623 PERCIV. (TL): Avaratar. 1629 ESPINOSA, P. Panegírico (1909) 373: La presencia abarata la estimación. c1636 CALDERÓN Dos amantes III (1730) 107a: Frutas y mugeres / quando abaratar las vieres, / es quando saben más bien. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 355: La abundancia será grande, siendo ella misma ocasión de abaratar los precios. + 2 SIGLO XVII.

1726 Ac.: Baxar de precio lo que estaba caro y subido, perdiendo la estimación y valor con que antes se vendía o apreciaba. 1733 FEIJOO Teatro crit. V 169: Mucho se abaratan las alusiones, si, para encontrar la historia en la fábula, basta hallar en una y otra el nombre de fuego, sin conformidad en circunstancia alguna. 1833 MARQUÉS DE VALLE SANTORO Econ. Política 79: Siendo el objeto intermedio del cambio habitualmente el dinero, todo se encarece cuando éste abunda, y se abarata cuando escasea. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 198: Ni la fabricación europea había abaratado tanto la producción como hoi. 1925 ORTEGA GASSET Espectador V (1932) 480: Se ha perdido el sentido del arte a fuerza de multiplicarlo y abaratarlo. 1927 PEMÁN Cuentos 64: ―Sin embargo, ahora ha abaratado. ―¿La gloria? ―¡Ah! Perdonad... Creí que hablábais del carbón! + 9 SIGLOS XVIII-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados