abjurar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abjurar. (Del lat. abiurāre.) tr. Incumplir una promesa; romper un vínculo; olvidar un propósito; desconocer la autoridad de alguien; rechazar un hábito, una costumbre, el estado en que se ha vivido; despreciar lo que uno ha dicho y hecho, etc.
a1569 J. DE ÁVILA Epist. (Clás. Cast. XI) 3,17: Será reverenciadísima aquella altíssima Magestad adorándola con humildad muy profunda, [...] buscando en todo y por todo la gloria dél, renunciando y abjurando e x t o t o c o r d e la propria. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 125b: Ha violentado a muchos, y hécholes tomar por fuerça sus leyes impías, y abjurar la autoridad y obediencia del Romano Pontífice. 1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1385b: Yo os abjuro, oh remembranzas detestables y frívolas.
1726 Ac. 1769 IRIARTE, T. Huérfano China V IV 286: Trata ya de abjurar tu matrimonio; / Y quedará desde hoi ese Hijo tuyo / Admitido en la clase de los míos. 1839 GMZAVELLANEDA Autobiogr. (1907) 42: He jurado no casarme nunca, no amar nunca; y aun me propongo ya abjurar también todo empeño, aun los más sencillos y pasajeros. a1844 BATRES MONTÚFAR, J. Poes. (1888) 227: ¿Por qué no dejas la fatal porfía, / por qué no abjuras el mortal sistema / de hacer que el sabio en un rincón se oculte / y en la inacción su mérito sepulte? 1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 50: Los partidos reciben su vida de ciertos principios y, abjurándolos, dejan de existir. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 321: Quizá él abjuraba en aquel mismo instante todas sus promesas. 1875 ÍD. Escándalo (1882) 140: Todas las noches, al salir de casa de Matilde, derramaba torrentes de lágrimas [...] abjurando, con muda contrición, todo lo que había hecho y dicho aquel día. + 2 SIGLO XIX.
2. Rechazar una religión, secta, creencia que se ha profesado; rechazar uno sus errores o herejías, en muchos casos de una manera solemne y pública. Ú. t. c. abs.
1576 GRANADA Trad. Escala espir. (1585) 130: ¿Cómo la Yglesia Cathólica recibe los hereges, después que han abjurado y anathematizado sus heregías, a la comunión y participación de los sagrados mysterios? 1601 MARIANA Hist. I 255,21: La heregía de Priscilliano [...] la abjuraron. Ibíd. 319,28: Estando en la cama enfermo, sin esperança de salud, abjuró la impiedad Arriana. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 180: Estava entre ellos uno más anciano que [...] havía conocido dél la Inquisición [...] y haviendo abjurado d e v e h e m e n t i , se guardava para otra reinsidencia. 1625 COLOMA, C. Guerras Est. Bajos 74: La intención del Papa era [...] que si el de Nauarra se resoluía en abjurar los errores de Caluino que professaua, fuesse también tenido y jurado por Príncipe heredero de aquella Corona. Ibíd. 82: Apercebía aquella su Iglesia para que en ella abjurase el mismo Henrrique los errores de Caluino. + 8 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac. 1750 FEIJOO Cartas III 103: Ni con la fuerza, induzcan a sus esclavos Christianos a abjurar su Religión. 1757 MAYANS Rhetórica II 469: Cecilio, movido de la persuasión de Octavio, abjuró el Gentilismo i abrazó la Religión Christiana. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 62: Díjoles también [...] que sobre todo abjurasen de buena fe el error de haberse creído poetas. 1843 RDGZRUBÍ, T. La mujer (1851) 88b: Se hace devota y hermana de la caridad y de la camándula, y abjura y se pasa, y renuncia generosamente a toda clase de pompas. 1847 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 118: Premio de su docilidad en abjurar su secta. 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 162: Con el entusiasmo de un converso que acaba de abjurar las viejas preocupaciones. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 148: No tenían temple de mártires de su fe; abjuraban en el tormento. + 24 SIGLOS XVIII-XX.
b) Se ha empleado alguna vez con la prep. a.
1839 LISTA Poes. (BibAE LXVII) 377b: Y abjura ya contento / Al infernal pendón del fanatismo. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~. Abjurar lleva de y no a.
3. intr. Apartarse o renegar una persona de las creencias que ha profesado; retractarse de sus errores o herejías.
1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 258: A los 3 de Noviembre abjuró la Reina de Suecia de sus herejías públicamente con gran solemnidad en la ciudad de Inspur o Inspruc. 1740 Diario Literatos VI 310: Para obtener estas cédulas abjuraban antes de la Fe ellos mismos secretamente. 1864 VALERA Disc. (1905) 60: Hicieron, pues, de Cervantas un terrible erudito [...] adecuado a la religión que ellos profesaban y a quien pudiesen rendir culto y hasta adoración, sin abjurar de sus creencias ni pasar por apóstatas. 1874 GALDÓS Napoleón Chamartín (1907) 33: Como que hay quien asegura que está sacramentado y que hizo testamento, devolviendo todas las naciones que ha robado y abjurando de sus herejías. 1908 LARRETA, E. Gloria DRamiro 413: Gulinar fue arrastrada como una muerta; el espanto la hizo abjurar de sus creencias. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 65: Los gritos de socorro que [...] daba el infeliz pidiendo confesión y abjurando a voces de sus pasadas herejías. 1941 AZORÍN Valencia 68: Quiso abjurar de su secta y abrazar el cristianismo. 1956 Ac. + 2 SIGLOS XIX-XX.
4. Apartarse o retractarse de algo.
1782 IRIARTE, T. Para casos tales (1805) 388: ¿Desea Vm. vivir en una paz Octaviana y aplacar a sus Émulos? En manos de Vm. está. Déles el gusto de aburrirse; tiéndase a la larga; abjure de la maldita secta poética. 1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 248: Puedo decir que la ha ya rectificado [su opinión] pues que al fin de su carta abjura de preceptor i me larga la palmeta. 1838 HARTZENBUSCH Doña Mencía I III (Escrit. Cast. LXVIII) 149: ¿Qué hará conmigo al saber / Que inobediente a su imperio / Abjuré del Monasterio? 1869 CUETO, L. A. DE Bosquejo hist. (BibAE LXI) LXXXIII: ¿Será que el poeta perdió su inspiración cuando, al entrar en la senda de la sensatez crítica francesa, abjuró, por decirlo así, de la poesía genuina de su patria? 1890 GALDÓS AGuerra (1920 I) 107: Te encerraría en una prisión, hasta que te quedaras en los huesos, y abjuraras de tus disparates ridículos. 1956 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE