abuelo,
auuelo, avuelo, auuhelo, avuello; auello, auolo, abolo; avuolo; auoelo; auelo, avelo, ahuelo, ahuello; aguelo, agüelo; bolo; buelo; güelo.
(Del lat. *avĭŏlus.) Las formas auolo, abolo se encuentran únicamente en textos $$Word$$ o leoneses de los siglos XII y XIII; hoy se usa abolo en el Occidente de Asturias (Acevedo, B. y Fdz., M. VBable Occ. 1932). Sólo en textos leoneses del siglo XIII se encuentran avuolo y auoelo. La cacografia avuello surge en ejemplos medievales aislados. Desde el s. XIII contienden las grafías auuelo y avuelo (alguna vez auuhelo), con abuelo, muy usada ya a fines del XV; en 1726 la Ac. se inclinó por avuelo en atención a la etimología, pero en 1770 se pronunció definitivamente a favor de abuelo. Sin consonante u, v, b, está recogidodesde 1286 auelo (poco frecuente), más tarde los cacográficos auello, ahuello (raros también) y desde 1330 ahuelo, más afortunado (27 ejs. hasta 1958); en la actualidad la pronunciación auelo o ahuelo vive en el habla rústica del Alto Aragón (Badía VAragonés 1948), Méjico (BDH IV 123, 337, 354), Colombia y otros países americanos (Cuervo Disquis. Filolog. cast. 1950, 286, 422). A partir del siglo XIV cunde aguelo (=agüelo), que en el XVI y los dos primeros tercios del XVII se equipara a avuelo-abuelo en el lenguaje literario y se sobrepone a ellos en el vulgar (76 ejs. en total contra 62 de avuelo-abuelo). Sin embargo, Guadix (1593) censura aguelo porque «los que lo escriven con g lo deducen del nombre arávigo y así hablan algarabía corrupta». Desde el s. XVIII sólo se registra en textos que remedan la lengua antigua o el habla popular. Como vulgarismo o rusticismo continúa usándose hoy en Álava (Baráibar VÁlava 1903); Navarra (Iribarren VNavarro 1952); Alto Aragón (Kuhn RLiR XI 1935, 91; Badía VAragonés 1948); Segovia (RDTrP I 1944, 681); Extremadura (Zamora Vicente HMérida 1943); Murcia (GaSoriano VDMurciano 1932; Lemus VPanocho 1933); Nuevo Méjico y Méjico (BDH I 164; II 24; IV 12, 42, 123, 143, 290); Luisiana (MacCurdy Dialect St. B. P. Louisiana 1950); Cuba (Dihigo Léx. cubano 1928); Santo Domingo (BDH V 81-82, 144); Costa Rica (Gagini Dicc. CRica 1893); Colombia (Cuervo Apunt. Leng. Bogot. 1914 § 800; Tascón, L. Dicc. Prov. Cauca 1935); Venezuela (Calcaño, J. Cast. en Venez. 1897 § 176); Río de la Plata (MtzVigil, C. Arcaísmos Amér. 1939); Chile (Cavada VChiloé 1914), etc. Con aféresis de la a-, se encuentra güelo en La Montaña (GaLomas Leng. Santander 1949), Asturias (Acevedo, B. y Fdz , M. VBable Occ. 1932), León (Alonso Garrote VLeonés 1947), Murcia (Lemus VPanocho 1933), Santo Domingo (BDH V 144, 196), etc. Finalmente buelo está documentado en el Alto Aragón (Badia VAragonés 1948) y bolo, buölu en La Sisterna, Occid. de Asturias (RDTrP VI 1950, 378).
I.
Con referencia al parentesco, edad, origen o autoridad.
1.
m. Respecto de una persona, padre de su padre o de su madre.
1076 FSepúlveda (1953) 45: Ego Adefonsus rex et vxor mea Agnes [... confirma]mos [...] foro quod habuit in tempore antiquo de auolo meo.
c1090? Sobrarbe (?), Huesca. (Doc. Oríaenes) 43: A don Bernarde .X. solos de dineros. Aro abuelo, era sua caligema, e páskanlo e béstanlo se[m]per erit bibo.
1136 Col. Dipl. S. Salvador Oña (1950 I) 210: Foros que $$Word$$ meo auolo.
c1194-1211 Cronicón Villarerse (1919) 197: Esto le dexó el Criador [a Roboam] por amor de Dauid, so auuelo.
c1250 Concil. Coyanca. versión romanceada (1861) 28: Mío avuolo el Duc dom Sancho.
c1260 Fuero Juzgo (ms. s. XIII, Bib. RAE) lib. 4 tít. 5 ley I: Si el [...] nieto o la nieta fezier gran tuerto o desonra [...] al auoelo o a la auoala. [Otros mss. del s. XIII, también en la Bib. de la RAE. dan las sigts. vars.: ms. 49, al auolo o a la auola; ms. 50, al [a]uuelo o al auuela; ms. 53, al abuelo o al abuela; ed. 1815, al avuelo o al avuela.]
1282 Béjar, Salamanca (Doc. ling. 3290, 1919) 441,1: Al tienpo del rey don Alffon, mio visauuelo, del tienpo del rey don Ffernando, mio avuello.
1286 Cortes Palencia (1861) 96: Del Rey don Ffernando, mio auelo. [Var.: auuhelo.]
c1300 FTeruel (1950) 270: Auello o auella puede dar a su nieto VI morauedís. [Vars.: ahuello, ahuella; vars. F. Albarracin (a1350): aguelo, aguela.]
1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 884d: Non la quieren los parientes, padre e madre njn avelo. [Var. ms. S: avuelo.]
c1400 Danza Muerte (1907) v. 437: En fuego ynfernal syn más detenençia / porné la vuestra alma cubierta de duelo, / allá estaredes do está vuestro ahuelo.
a1454 SANTILLANA Refr. (1911) núm. 401: Llorarte he, abuelo, agora que no puedo. [Vars.: ahuelo, aguelo.]
Ibíd. núm. 582: Quien no sabe de abuelo no sabe de bueno. [Var.: aguelo.]
1490 PALENCIA Vocab. 40b: Auus es padre del padre o dela madre [...] Et significa grande, por que el abuelo es grand padre.
1495 NEBRIJA: Abuelo, padre de padre madre: auus, i.
+ 82 SIGLOS XI-XV.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 218: Su comer a de ser guindas / Como las come su agüelo.
1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte (1851) 543b: Sus hijos le deben tanto, o quassi, como a su abuelo.
1598 HERRERA, P. Cautiva de Valladolid II p. 27 (RRQ 1937, 125): A mi ahuelo, Gil Salzedo, / y a mí me llaman Melchior.
1611 COVARRUBIAS Tes. 7b: Abuelo, y corruptamente Aguelo.
1620 GÓNGORA Poes. (1921 II) 339: Xarifa, Cynthia Africana, / Que absuelto el hombro de el arco, / En las thermas de su abuelo / El sudor depone casto.
a1631 CORREAS Refr. (1906) 376b: Criado de agüelo, nunca bueno.
1654 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 173: La tenía su agüelo en un encierro [...] en su casa, porque no se casase contra su voluntad.
+ 92 SIGLOS XVI-XVII.
1726-1956 Ac. 1726 ÍD. s/v alazor: Ay, Avuelo, sembrásteis A l a z o r y naciónos Anapelo. Refr. que advierte lo que sucede a los que haciendo beneficios experimentan ingratitudes.
a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 139,19: Hicieron a su padre abuelo de una prole numerosa, que el cielo pareció multiplicar.
1839 GMZAVELLANEDA Autobiogr. (1907) 15: Mi abuelo, mis tíos y toda la familia, llevó muy a mal este matrimonio.
1861 ESPINOSA, J. M. Artíc. costumbres (1899) 22: No será por demás que le trasmita uno de los consejos que me daba mi abuelo.
1909 GALDÓS Caballero encant. 27: Me arrimo a la genealogía de mi abuelo materno.
1930 FDZFLÓREZ. W. Los que no fuimos 29: Un abuelo suyo había muerto en El Ferrol.
1941 AZORÍN Valencia 205: Un traje del abuelo de Senta.
1960 PINILLA, R. Ciegas hormigas (1961) 7: Las alas del viejo sombrero del padre ―traido de América por el abuelo hacía más de veinticinco años.
+ 41 SIGLOS XVIII-XX.
b)
En juramentos y reniegos.
1528? GÜETE, J. Tesorina II (1913) 104,653: Yo reniego de mi agüelo, / çi tú te burlaz de mí.
Ibíd. 117,1057: Pese al cielo, / con el puto de mi agüelo; / esperad, pues porfiáis.
1559 TIMONEDA Amphitrióu II f0 bv: Juraría yo por el siglo de mi aguelo questa noche el nocturno Dios se ha echado a dormir.
1572 HURTADO DE LA VERA Doleria I VII f0 36: Pese a mi aguelo ¿y pagarán justos por peccadores?
1595-1603 LOPE DE VEGA Boda entre dos maridos II (1913) 583a: Pues habla, ¡pese a mi abuelo!, / Que no ha hecho cosa Dios / Que no hable...
1652 MORETO Poder amistad III IV (BibAE XXXIX) 35b: ¡Oh, qué bien! Pesia a mi abuelo, / No habló meior Tito Livio.
c1738 TORRES VILLARROEL El Hospital I (1795 IX) 21: Ha de mamar todo el caldo, / por el siglo de mi abuelo.
1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 139,451: Yo les juro, señores, / por los huesos de mi abuelo, / que a piquetes (y no es chanza) / los he de poner más quietos / que los negros de Balís / hazta que se caigan muertos.
c)
En locuciones y frases proverbiales de carácter familiar.
acordarse de algo como uno de su abuelo. fr. que indica el total olvido de una cosa.
1899 CABALLERO Dicc. modismos 150a: Así se acuerda de ello como yo de mi abuelo.
como mi abuelo. loc. que denota negación o duda. Cf. como mi abuela.
1615 LOPE DE VEGA Santiago el Verde III (1620) 112d: Como en el mundo se vsa / tanto engaño, pienso que es / [...] / tan sastre como mi abuelo.
1782 IRIARTE, T. Fáb. liter. 26: ¿Qué? ¿Podencos dices? / Sí, como mi avuelo. / Galgos y mui Galgos; / Bien visto lo tengo. 1933 Ac. Dicc. Hist.
contárselo uno a su abuelo. Equivalente de contárselo uno a su abuela y menos usado.
a1680 LEÓN MARCHANTE, M. Poes. I (1722) 146b: Dixo la Comadre: Vaya, / y cuénteselo a su Abuelo. 1726 Ac. s/v abuela. [No se registra en las eds. posteriores.]
llorar por sus abuelos. «Dícese del que tiene la vista enferma y los ojos llorosos.» (Caballero Dicc. modismos 1899, 745b.)
más muerto que mi abuelo o tan muer to como mi o su abuelo. Dícese de la persona cuya muerte no deja lugar a duda.
1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 190a: Tan muerto es como mi abuelo.
1621 TIRSO Arbol mejor fruto III XIV (NBAE IV) 59b: La cruz primera bajad, / y al muerto pongan sobre ella / [...] / ¡Pardiós! Tan muerto se está / como su agüelo.
1899 CABALLERO Dicc. modismos 774b: Más muerto que mi abuelo.
¡mi abuelo! Exclam. de sorpresa.
a1662 MORETO Primero es la honra III v (BibAE XXXIX) 244b: ―Porcia mía, / Ven acá. ―¿Porcia? ¡mi agüelo! / Yo, Señor, me llamo Antona.
d)
Por extensión se aplica al antecesor o causante de alguna cosa en segundo grado.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 92: Si en algún caso la mentira produxesse la emmienda de vida, tendría entonces la virtud por abuelo al demonio.
1736 Ibíd. VII (1739) 89: La primera generación produce repollo [...]; a la segunda ya produce berza; y en la tercera y quarta esta misma planta se va deteriorando, de modo que las berzas, nieta y viznieta de el repollo, parecen Vegetales de diversissima especie respecto de su abuelo y visabuelo.
e)
abuelo de palo. «Padrastro del padre o de la madre.» (Goicoechea, C. VRiojano 1961, 18a.)
2.
Ascendiente, acep. 1a. Ú. m. en pl.
1055 Pámanes, Santander (Doc. Orígenes) 30: Quiso el comite domno Gutier iurare [...] terminos de suos abolos. Et [...] el comite domno Gomez [...] lexol ipsos pratos [...] per o foron terminos et bustos de suos abolos. Et illo de Dobres, que iurasen domno Karito et Cite Gonzalbez [...] que non abuerunt suos abolos ibi alico.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 137a: Tus abuelos fizieron este sancto hospital. [Var. ms. H s. XIV: auuelos.]
c1237 ÍD. Sacrificio (1913) 64a: Abrahán, nuestro auuelo de ondrada memoria, / quando dela fazienda tornaua con victoria, / offrecie Melchissedech, como diz la historia, / pan e uino.
c1350 Coplas Yoçef (1933) 428,290b: Si tú feziste jura Enel Dio de los çielos / De enterar su figura Do estavan sus agüelos, / Ve a buena ventura, Entiéralo entrelyos.
a1455 TOSTADO Cómo al ome es nescesario amar (1892) 243: Perdí buena mujer: tú en ella non cates fermosura nin luengos ahuelos, nin patrimonio.
a1458 MONTORO (Canc. Gen. 1882 II) 268b: Al Corregidor de Córdoua, porque no halló en la carnecería sino tocino, y ouo de comprar d'él [...] Hanme hecho quebrantar / la jura de mis ahuelos. [Var. en Canc. (1900) 146: agüelos.]
1486 PULGAR Claros varones (Clás. Cast. XLIX) 31,9: Era de linaje noble e antiguo. Fállase por las corónicas que él e su padre e auuelos fueron camareros mayores de los reyes de Castilla.
+ 15 SIGLOS XIII-XV.
1533-34 GARCILASO (1580) 455: Tú conociste bien una donzella, / de mi sangre i abuelos decendida, / más que la misma hermosura bella.
1569-73 HURTADO MENDOZA, D. Guerra Granada (1948) 12: Los cristianos nuevos [...] vían condenarse, quitar o partir las haciendas que avían poseído, comprado o heredado de sus abuelos, sin ser oídos.
1616 CERVANTES Persiles (1617) 23: Respondió que vno de sus passados abuelos se auia casado en ella, viniendo de Italia.
a1631 CORREAS Refr. (1906) 395a: Por nosotros seamos buenos, que no por nuestros agüelos.
1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 32: Es la ropería de los aguelos, donde qualquiera [...] se viene aquí, y por su dinero escoje el que le está más apropósito.
1658 CALDERÓN Española de Florencia I (1911) v. 5: Florencia sabe lo que en esto pasa, / y quánto vuestra casa fue mi casa / desde nuestros abuelos.
+ 25 SIGLOS XVI-XVII.
1726-1956 Ac. 1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 112: Para hacer las pasmarotas / que hacían nuesos Aguelos.
1782 FDZMORATÍN, L. Lecc. poét. 24: Allí se ven nuestros abuelos Godos.
1786 Dicc. Terreros: ~. Los antepasados, los predecesores.
c1833 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854 III) 315: Ya salva las altas cumbres / Del nevado Pirineo; / Entra en España, ya escucha / La lengua de sus abuelos.
1895 PEREDA Peñas 143: Apegado a la tierra y a la casa de mis abuelos.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 838b: Le viene de sus abuelos. Frase fig. Dícese de lo que se hereda o se transmite de padres a hijos.
1915 FDZMORENO, B. (Onís Antol.) 866: En la sala que adornan cosas de antiguo fausto / [...] / ante los despintados óleos de los abuelos. / cuando estoy solo en casa me gusta meditar.
1934 MAEZTU, R. Defensa Hispanidad (1941) 273: Honremos la buena fe de nuestros abuelos.
1958 PZAYALA, R. (ABC 13 nov.)3c: Cuando se pone en duda la energía y consistencia de una personalidad extraordinaria, no es cosa, por su parte, de contar el propio pasado o recurrir a los abuelos, sino de aducir nuevas obras convincentes.
+ 21 SIGLOS XVIII-XX.
b)
Acompañado de ordinales que precisan el grado de parentesco.
1437 SANTILLANA Pról. Proverb. (1852) 24: Don Enrique, vuestro terçero abuelo.
1462 VALERA, D. Esístolas (1878) 20: No deuéis, Señor, oluidar al rey Don Pedro, que fue quarto avuelo vuestro.
1495 NEBRIJA: Abuelo segundo o bisabuelo: proauus, i. Abuelo tercero: atauus, i. Abuelo cuarto: abauus, i. Abuelos dende arriba: maiores, rum.
1591 PERCIV.: Abuelo segundo, tercero.
1615 CERVANTES Pedro Urdem. I 205d: Desde su tercer abuelo, / hasta el postrer neteçuelo.
1617 OUDIN Tes.: Abuelo segundo o bisabuelo.
a1700 Viridarium (TL): Abuelo segundo, au[u]s proauus: abuelo tercero o tatarabuelo, abauus.
a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 161,17: Antes de visitar a un forastero o admitirle en sus casas, indagan quién fue su quinto abuelo.
1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 71: Lo mismo pensaba ocuparme de este asunto que de averiguar el nombre de mi duodécimo abuelo.
c)
desenterrar los abuelos de algulen. fr. fig. y fam. Descubrir o pregonar lacras de sus ascendientes.
1599 ALEMÁN GAlfarache (Clás. Cast. LXXIII) 154,22: Los unos a los otros desenterraron los abuelos, diciendo quiénes fueron sus madres, no perdonando a sus mujeres proprias y las devociones que habían tenido.
1620 LUNA Lazarillo (BibAE III) 124a: Los otros escuchaban a las dos damas, que desenterraban sus abuelos.
1726 TORRES VILLARROEL Sacudimiento mentecatos (1798 XI) 308: En otros [papeles] desenterraron algunos abuelos.
d)
Metafóricamente, origen o principio de alguna cosa.
1628 QUEVEDO Poes. (1648) 499a: Buscaba en los muladares / Los avuelos de el papel; / No quise decir andrajos, / Porque no se afrente el leer. 1726 Ac. [No se registra en eds. posteriores.]
3.
pl. El abuelo y la abuela; los abuelos y las abuelas.
1255 FReal (1836) 78: Si non oviere padre nin madre, herédenlo los avuelos o dent arriba.
c1260 FJuzgo (1815) lib. 4 tít. 1 ley 2: Estas personas del segundo grado son dichas dobladas, porque son dos avuelos de la parte del padre, e dos de parte de la madre.
1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XV) Prohemio Glosas 4v0: Estaua en grand desolaçión, perdidos ahuelos padre muger fijos, afligido de dolençia pestilençial.
1521 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 525: Cómo se han guardado las leyes fechas en las cortes de Toledo e las hordenanças e Instruciones de los católicos Reyes, mis padres e aguelos.
1539 GUEVARA Menosprecio (Clás. Cast. XXIX) 39,13: A mí, sereníssimo Príncipe, me truxo [...] mi padre de doze años a la corte de los Reyes Católicos, vuestros avuelos y mis señores.
1577 SANTA TERESA Carta CLXXVIII (1923) 80: Padres y agüelos son herederos forzosos, y a falta de ellos, el monesterio.
1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 48a: Desseaua tener a sus padres y agüelos en vn entierro que hazía en Torija.
1652 ZABALETA Teatro del hombre (1667) 15b: Señor, quarenta y seis años he seruido a vuestros padres y abuelos.
+ 3 SIGLOS XVI-XVII.
1714 TORRES VILLARROEL Pról. Obras G. ÁlvzToledo (1798 XIV) 204: Los abuelos paternos fueron Don Francisco Álvarez, Doña Blanca Menéndez de Masedo, naturales de la dicha Ciudad de Braganza.
1870 Cód. Penal art. 424: Los abuelos maternos que para ocultar la deshonra de la madre cometieren este delito. 1925-1956 Ac.
1944 BAROJA Familia 63: Hablaré de los abuelos [...] Mi abuelo Pio Baroja estaba casado [...] con Doña Concepción Zornoza.
4.
Hombre anciano.
1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 363b: Llamándome tío los labradores, agüelo los muchachos.
1726 Ac.: ~. Se llama assí muchas veces al hombre anciano, quando no se le sabe el nombre, o por atención a su edad, o por veneración de sus canas.
1770-1956 ÍD.: ~. El hombre anciano. [Desde 1884: Hombre anciano.]
1876 VITAL AZA Aprobados y suspensos (1894) 242: ―¿No ha venido el profesor? / ―No, señor. ―¿Qué pasa, abuelo? / ―¡Bueno estoy para bromitas!
1895 DÍAZ CASSOU La literatura panocha 14: Y dijeron tos: "pus tié razón este agüelo", y se pusieron a haçer la cortaúra q'abía dicho aquer tío.
1899-1907 MACHADO, A. Soledades (1936) 82: Donde las niñas cantan en corro / [...] / sobre la fuente, negro abejorro / pasa volando, zumba al volar. / Se oyó su bronco gruñir de abuelo / entre las claras voces sonar.
1909 VALLE INCLÁN Resplandor 118: Ni tengo cabras, güelo, ni habito el monte desde agora.
+ 5 SIGLOS XVIII-XX.
b)
Aplicado a cosas personificadas.
1953 LAIGLESIA, Á, Se prohibe llorar (1954) 359: El tren de mercancías se detiene a descansar un par de horas. ―¡Adiós, abuelos! ―saludan los vagones del rápido diurno al pasar como centellas por las vías principales [...]. Y ellos, miedosos, se estremecen con la vibración de las traviesas y cabecean [...] murmurando: ―¡Estos jóvenes alocados!
5.
vulg. Jefe, amo.
1899 CABALLERO Dicc. modismos 22a. 1906 BESSES Dicc. Argot 17b.
6.
Alm. Suegro.
1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Abuelo, la. [...] Mi abuelo le dejó esta casa a su hija, mi mujer.
II.
Denominación habitual de diversos seres u objetos, sin referencia a parentesco, edad, etc.
7.
Ál. y Logr. Vilano, sobre todo si es grande y de filamentos suaves. Cf. lat. avus y gr. .
1903 BARÁIBAR VÁlava. 1925-1956 Ac. 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano s/v: La mocetilla corría a atrapar con sus manitas el abuelo.
1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas s/v: "Abuelo, sube; abuelo, baja", cantan los niños en Pipaón.
8.
N. Méj. Coco, espantajo.
1906 HILLS, E. C. Español Nuevo Méj. (1938) 42: Agüelo.
9.
Tolano, cada uno de los pelillos cortos que nacen en la nuca.
1906 BESSES Dicc. Argot 17b: pop[ular]. Los abuelos. El pelo corto de la nuca, en la mujer. 1914-1956 Ac.
1918 GMZSERNA, R. Pombo 116: Hasta que se fue a París iba a pasar la noche con nosotros María Gutiérrez, menudita; con su pelo castaño despeinado en flotantes "abuelos".
10.
En la lotería de cartones, nombre que familiarmente suelen dar al número noventa.
11.
Alic. (Torrevieja). «Escarabajo pelotero.» (GaSoriano VDMurciano 1932.)
12.
Palanca de diversos caracteres y aplicaciones.
1943 ZAMORA VICENTE HMérida s/v abuelo: [Agüelo. En la industria del corcho] Madero corto que sirve para hacer de palanca sobre los travesaños largos que empujan los corchos en la caldera, a fin de que los fardos queden bien sumergidos.
1946 VERGARA Palabras Guadalajara 134: ~. Palanca gruesa que usan los canteros.
13.
«Grano de maíz rosetero frito y sin abrir. Tostón.» (Alcalá Venceslada Apénd. VAndaluz 1951.)
Ibíd.: Con sus ochenta años tritura los abuelos después de comerse las rosetas.
14.
«Dulce de piloncillo con nuez, que se hace en conos truncados; típico de Nuevo León. Son famosos en el mercado nacional los abuelitos de Monterrey. Agüelitos, más popularmente.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.).
15.
«Aguja de cestero, empleada para coser o trenzar, formada por un trozo de madera de carrasca acanalada y puntiaguda.» (Goicoechea, C. VRiojano 1961.)
16.
Murc. (Cartagena). Botijo.
1957 GACOTORRUELO HCartagena (1959): ~. Lo mismo que bartolo. [Define bartolo, s/v, como botijo.]
¶ abuelito, agüelito. dim.
a)
Usado en la acep. 4a.
1803 FDZMORATÍN, L. Barón II I (1830) 366: Cuando no nos hace falta / A las cuatro de la tarde / Está metido en la cama; / Y hoy, que me interesa el verle, / No parece por su casa. / [...] Es verdad / Que el tal abuelito es caña: / Muy socarrón...
b)
Usado en la acep. 1a.
1874 CAMPOAMOR El honor II V (1902) 314: Abuelito, no lo dudes.
1928 DIHIGO Léx. cubano I 93: Agüelito, abuelito.
1931 MACHADO, M. y A. Duquesa Benamejí I VII (1947) 673: Que duermas bien, / abuelito.
1953 LAIGLESIA, Á. Se prohibe llorar (1954) 272: El ala del edificio que se destinaba antiguamente a este menester lo transformó mi simpático abuelito en una granja avícola.
1948 CASADO LOBATO, C. Habla Cabrera Alta § 47,c.: [güelico,-a.]
1952 IRIBARREN VNavarro s/v agüelo: "Agüelico churrapé, / qué guapito que está usté." (Canción infantil).
1895 DÍAZ CASSOU La literatura panocha 35: Y ya sabes lo q'ecía el agüeliquio: Labraor, paga a tu amo y tú serás el amo.
1895 VIGÓN, B. VColunga (1955) s/v güelu.
