acceder

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acceder. (Del lat. accēdĕre `acercarse'.) En todas sus aceps. se usa con la preposición a.

I. Con significado general de llegar, tener acceso, acercarse.

1. intr. Llegar al estudio o comprensión de algo.

1748 FLÓREZ España Sagrada III (1754) 59b: Confiessa que ni entre los Autores Griegos ni Latinos halló a quien poder acceder seguramente. 1877 UREÑA, S. Impresiones (Henríquez Ureña, P. Español StoDomingo 91): Y a la armonía fácil accedes. 1957 LAÍN ENTRALGO, P. La espera 484: La misma realidad de Dios [...] se convierte en problema, en cuanto la inteligencia humana trata de acceder a ella.

2. intr. En certámenes, acercarse en méritos a la obra premiada y obtener el accésit o recompensa inmediata.

1784 Memorial Literario II jun. 65: Memoria que accedió a la premiada, escrita por el R. P. Fr. Miguel López [...] Memoria que también accedió a la premiada, escrita por el Señor D. Mariano García Zamora.

3. intr. Según el concepto jurídico de accesión, añadirse o agregarse a una cosa, acrecentarla incorporándose a ella.

1855 BELLO Cód. Civil Chile (1954) art. 650: El suelo que el agua ocupa y desocupa alternativamente en sus creces y bajas periódicas, forma parte de la ribera o del cauce, y no accede mientras tanto a las heredades contiguas. Ibíd. art. 651: Siempre que prolongadas las antedichas líneas de demarcación, se corten una a otra, antes de llegar al agua, el triángulo formado por ellas y por el borde del agua accederá a las dos heredades laterales. Ibíd. art. 656, 5^a: Los dueños de una isla formada por el río adquieren el dominio de todo lo que por aluvión acceda a ella. Ibíd. art. 658: En los casos de adjunción, no habiendo conocimiento del hecho por una parte ni mala fe por otra, el dominio de lo accesorio accederá al dominio de lo principal.

4. intr. Tener paso o entrada a un lugar. Ú. t. en sentido fig. y c. tr.

1908 PARDO BAZÁN Belcebú (1912) 43: Salió a la balconada descubierta, de granito, toda entapizada de enredaderas y hiedras, por donde se accedía a distintas habitaciones del palacio. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 176: El comedor pertenecía a la casa contigua [...] y para acceder a él habían abierto entradero en el muro de fondo. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 335: España estaba revuelta, trasgredida, descarada, accedida por pequeños burócratas y pequeños pedagogos. 1943 VALLE-ARIZPE, A. Leyendas mexic. (1947) 115: En larga fila procesional iban las monjas por los claustros en sombras [...]. Se deslizaban por la puerta de jambas barrocas que accedía al coro. Ibíd. 24: Por puertas de cuarterones se accedía a las estancias. 1961 TRENAS, JULIO (Pueblo 14 nov. 14): Lo que hoy se llama pintura abstracta, podría acceder muy fácilmente a la acuarela.

5. acceder a la propiedad. Llegar a convertirse en propietario de alguna cosa mueble o inmueble según las condiciones señaladas por la ley. En este sentido, se usa también acceder en construcción absoluta. Cf. acceso a la propiedad, en el artículo acceso acep. 13.

1955 BOE 1 enero 3a: Comunicándole su deseo de acceder a la propiedad. Ibíd. 3b: En la notificación notarial que el colono haga al propietario deberá indicar inexcusablemente no solo su propósito de acceder a la propiedad [...], sino también si opta por el sistema de capitalización. Ibíd.: La notificación del colono manifestando, su decisión de acceder a la propiedad deberá expresar [...] al propietario [...] las cantidades que se previenen. Ibíd.: Tal renuncia deberá notificarse notarialmente al arrendatario dentro de los treinta días siguientes al de la fecha en que éste le hubiera manifestado [...] su propósito de acceder. Ibíd.: Si el arrendatario [...] manifestase notarialmente su propósito de acceder.

II. Con significado general de consentir o ceder.

6. intr. Adherirse a un tratado o convenio entre Estados.

1770-1817 Ac.: ~. Entrar en un tratado ya concluido entre otros Príncipes. Adherir a él. 1786 Dicc. Terreros: ~, término del Derecho Público, entrar en los empeños tratados ya por otras Potencias. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1864 BELLO DInternacional (1886 X) 299: Accedieron a esta declaración la Francia, la España, la Holanda.

7. intr. Ceder uno en su parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo.

1770-1956 Ac. c1800 FDZMORATÍN, L. Poes. (1831) 165: ¿Quieres casarte, Andrés? ¿O te propones / A mi dictamen acceder sumiso? 1801-08 JOVELLANOS Mem. castillo Bellver (1832) 205: Yo no puedo acceder a esta opinión, que me parece resistida por la misma obra. 1824 QUINTANA Cartas L. Holland (BibAE XIX) 565a: El general Salvador, uno de los comisionados, dijo al Rey que se negaba a acceder a algún artículo necesario. 1827 FDZMORATÍN, L. Cartas (1868 III) 105: El Gobierno [...] ha congregado [...] nada menos que un concilio y se ha puesto en la precisión de acceder a lo que declarasen los padres congregados. 1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 189: El Senado [...] no tuvo valor para renegar de su nombre, y antes que acceder a la nueva confirmación propuesta por el señor Marqués de San Felices, quiso cargar con las [...] tradiciones de sus añejos ascendientes.

8. intr. Consentir en lo que otro solicita o quiere.

1784 Memorial Literario III dic. 31: Prohibieron las mulas para el tiro de coches y permitieron el de los caballos, sobre que había oído hablar y discurrir con variedad, accediendo unos a la utilidad por la exorbitancia de su precio, en decadencia y perjuicio de la labranza. 1807 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 229b: Roger habló largamente sobre la conveniencia y utilidad de acceder a los deseos del rey de Aragón. 1817-1956 Ac. 1851 LPZAYALA, A. Hombre Estado II VI (Escrit. Cast. II) 84: Le pediré que interceda / Con su esposa porque acceda / A mi demanda. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 315: Aunque la proposición tiene todos los visos de estratagema esencialmente moruna, el General en Jefe ha accedido a soltar a uno de ellos. 1882 Ley Enjuic. Crim. art. 644: Antes de acceder al sobreseimiento podrá determinar que se remita la causa al Fiscal de la Audiencia territorial respectiva. 1890 GALDÓS ÁGuerra (1920 I) 56: La egregia doña Catalina lloró mucho, justo es declararlo, el día en que no tuvo más remedio que acceder a ciertas proposiciones que se le hacían. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 365: Éste accedió a todo: dio caballos y bueyes, y todo cuanto necesitó Sarratea para retirarse. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 243: El rey, "movido a misericordia", accedió; mas no por eso cambió el resultado. 1934 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 140: Antonio Gallego Burín [...] le pidió el manuscrito. Lorca accedió gustoso. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 144: El contraste está puesto en boca de la infanta doña Catalina [...]: ambicionada por don Enrique, solo había accedido a casarse con él tras un dramático asedio. + 66 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados