acelerador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acelerador, ra, [accelerator]. adj. Que acelera.

El testimonio más antiguo aparece en el léxico anatómico del siglo XVIII bajo la forma latinizante acceleratores. Ya a fines del mismo siglo aparece castellanizada (Dicc. Terreros 1786). Con el valor general la registran los diccionarios durante el siglo XIX:

1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Dominguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1914 Pequeño Larousse. 1925-1947 Ac.

1. Dicese del músculo o nervio que apresura el cumplimiento de una función. Ú. t. c. s. m.

1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 175: Los segundos [músculos] son los E y a c u l a t o r e s (otros dicen a c c e l e r a t o r e s ) porque puestos en acción [...] hazen salir [...] acceleradamente el esperma y la orina. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 138a: Acceleratores se llaman dos músculos de el miembro viril, que tienen su origen de la parte superior de la urétera. 1786 Dicc. Terreros. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Músculo o nervio que apresura el cumplimiento de una función.

2. m. Órgano o aparato de transmisión que hace más rápido un movimiento.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1885 Dicc. Encicl. Agric.

b) Aparato que sirve, en relojería eléctrica, para adelantar la marcha del reloj regulador. (Alemany Dicc. 1917.)

c) Pieza del automóvil que sirve para acelerar el motor.

1906 QUEVEDO MEDINA, R. Vocab. Automov. 12: ~. Órgano, generalmente compuesto de un sistema de varillas, que permiten al conductor anular a voluntad el efecto del regulador, impidiéndole funcionar, por convenir aumentar la velocidad del motor para que éste dé su máxima fuerza. 1936 PEMÁN Danza de los velos II (1939) 98: Quería mejor que le metiera el acelerador y le trajera a usted esto al vuelo, porque era un recado muy urgentísimo. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 198: Los coches pasan con el acelerador a fondo. 1944 GALLEGOS, R. Sobre misma tierra 126: Apretar la chancleta es accionar el acelerador, para dejar atrás a quien vaya por delante de uno. 1945 LPZHARO, R. Interior ilum. 155: Pisó el acelerador y partimos, velocísimo el automóvil, ladera abajo, como una vagoneta de montaña rusa. 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohíbe llorar (1954) 99: Y en vez de parar, apretó el acelerador al tiempo que cerraba los ojos. 1954 GOYTISOLO, J. Juegos de manos 215: Se colocó un cigarrillo entre los labios y apretó el acelerador. 1954 ARMANGUÉ, A. Trad. Dicc. Automóvil Guerber: ~. Sirve para obtener del motor la potencia deseada. regulando $$word$$ la alimentación en gases carburados. 1956 Ac.: ~. Mecanismo del automóvil que regula la entrada de la mezcla explosiva en la cámara de combustión y permite acelerar más o menos el régimen de revoluciones del motor. + 11 SIGLO XX.

d) Bomba centrífuga colocada en el retorno de una calefacción central, por medio de la cual se puede aumentar la circulación del agua. (Botet, C. Trad. Dicc. Tecnológico Chambers 1952.)

3. Sustancia que sirve para activar ciertas operaciones.

a) En fotografía, sustancia que da mayor actividad al revelador.

p1895 ZEROLO Supl. 1952 BOTET, C. Trad. Dicc. Tecnológico Chambers: ~. Droga usada para aumentar la rapidez del revelado.

b) Sustancia que provoca o hace más rápida una reacción química; catalizador. Cf. acclerante acep. 3^a.

1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~. m. pl. [...] Nombre dado frecuentemente a los catalizadores positivos, por cuanto aceleran o aumentan la velocidad de las reacciones químicas. Ibíd.: ~. Se dice de ciertas diastasas que aceleran los procesos orgánicos. 1943 Dicc. Química: ~. Se denominan asi determinadas subtancias que provocan y aceleran la vulcanización del caucho, aumentando en muchos casos también su resistencia. Pueden ser pigmentos inorgánicos [...] o compuestos orgánicos. 1952 BOTET, C. Trad. Dicc. Tecnológico Chambers: ~. Toda substancia que aumenta la rapidez de una reacción quimica.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados