aclocar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aclocar, acluecar, aclucar. (De a7- + clueca.) La forma acluecar ha sido censurada por Segovia, Restrepo y Ac. (DM). Aclucar está atestiguada en Santander, pero algunos diccionarios generales la registran sin localización. Cf. acoclar.
1. intr. Ponerse clueca un ave, enclocar. Ú. m. c. prnl.
1726-1869 Ac.: Aclocarse. [En 1726: Es término usado en Aragón. Esta nota no figura en las eds. posteriores.] 1786 Dicc. Terreros. 1822 Nueva cocinera III 66: Todos los días se cogerán los huevos de las ánades, hasta que se las vea dispuestas a aclocarse. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: Aclocarse y aclucarse. [No localiza la forma aclucarse.] 1884-1956 Ac.: Aclocar. intr. [...] Ú. m. c. r[eflexivo]. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1900-11 MTZABELLÁN Dicc. I 61a: Aclocar. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 591: Acluecarse, barbarismo. Dígase aclocarse. 1927-1950 Ac. (DM): Acluecarse. r. Ecuad. Vulgarismopor a c l o c a r s e . 1955 RESTREPO, R. Apuntaciones: Acluecarse: El acto de ponerse clueca la gallina se llama a c l o c a r s e , e n c l o c a r o e n c l o q u e c e r ; pero no a c l u e c a r s e ni e n c l u e c a r s e .
2. prnl. Arrellanarse.
1726 Ac.: Aclocarse: Metaphóricamente vale también en Aragón lo mismo que assentarse y estar mui de propósito la muger perezosa. [La localización geográfica desaparece después de esta edición.] 1770-1956 ÍD.: Aclocarse. [Hasta la ed. de 1803 inclusive califica de baxa esta acep. La de 1817 la considera como fam. y esta indicación desaparece desde 1822 en adelante.] 1899 CABALLERO Dicc. modismos 33b: Aclocarse: En sent. fig. arrellanarse [sic].
3. prnl. Arag. y Sant. Ponerse en cuclillas, agacharse.
1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1903 TORRES FORNES Voces Arag. 252. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: Aclucarse: ponerse en cuclillas; aclucado, da: sentado sobre los talones. [No localiza estas formas.] 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1949 GALOMAS Leng. Santander s/v acucularse: Aclocarse, guarecerse, acurrucarse para no ser visto. Tiene las sinonimias "aclucarse" y "añuclarse".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE