acné
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad de la piel causada por la inflamación de las glándulas sebáceas y caracterizada por la aparición de espinillas o granos', en 1824, en la traducción de Tratado de Medicina práctica moderna de R. Thomas realizada por C. Martínez Caballero. No se consignará en los diccionarios hasta 1846, cuando se registra en el Diccionario nacional de Domínguez. Se atestiguan tanto acne como acné desde los primeros testimonios; del mismo modo, la voz oscila entre su adscripción al género femenino o al masculino. En el siglo XIX ya se constata el predominio del género masculino y en la segunda mitad del siglo es patente la preferencia por la variante con acento agudo. En la lexicografía no académica del siglo XIX se registra como voz paroxítona (acne) y femenina; posteriormente, Alemany Bolufer, en 1917, la dota de género masculino y acento agudo, mientras que en los diccionarios académicos no se da cuenta de la variación en el acento hasta la 21.ª edición (1992) del DRAE, la primera que, además, le adjudica el género masculino. A partir de la 22.ª edición (2001) la variante que figura en el diccionario académico es acné, con género masculino; según el DPD (s. v.), "la forma llana acne carece de uso en la actualidad" y "es hoy raro, pero admisible, su uso con el género femenino etimológico".
En diversos repertorios lexicográficos del español se le atribuyen otras acepciones; así, por ejemplo, Domínguez, en el Suplemento a su Diccionario nacional (1849) anota que este vocablo se emplea para referirse a 'la espuma leve que se forma en un líquido', a 'las hilas raspadas' o a 'las estrías mucosas dilatadas sobre la conjuncion del ojo'. Finalmente, López Martínez et alii (Diccionario enciclopédico de Agricultura, Ganadería e Industrias rurales, 1885) registran la acepción 'enfermedad de la piel observada en el caballo, el perro y el cerdo'.
Acné rosáceo se atestigua por vez primera en 1840, en el tomo segundo del Tratado teórico práctico de enfermedades cutáneas de N. de Alfaro, para referirse a una 'enfermedad crónica de la piel caracterizada por la aparición de manchas rojas en la cara, generalmente localizadas en la nariz'.
Vid. también acné (DHLE 1960-1996).
- ac. etim.s. m. y f. Enfermedad de la piel causada por la inflamación de las glándulas sebáceas y caracterizada por la aparición de espinillas o granos.
- s. f. Med. "Estría mucosa que suele presentarse en la conjuntiva del ojo" (Zerolo,
DiccEnciclLengCastellana -1895). - s. f. "La espuma leve que se forma sobre un líquido" (Zerolo,
DiccEnciclLengCastellana -1895). - s. f. "Las hilas raspadas" (Zerolo,
DiccEnciclLengCastellana -1895). - s. f. Vet. "Enfermedad que se observa en el caballo, el perro y el cerdo, consistente en una inflamación que se manifiesta por pústulas" (Alemany Selfa,
VocGóngora -1927).
- s. m. y f. Med. Enfermedad crónica de la piel caracterizada por la aparición de manchas rojas en la cara, generalmente localizadas en la nariz.
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- aclorhidria • DH (1960-1996)
- aclorhídrico • DH (1960-1996)
- acloropsia • DH (1960-1996)
- aclucar • DH (1960-1996)
- acluecar • DHECan
- acluy • DH (1960-1996)
- acmé • DH (1960-1996)
- acné • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- acnea • DHLE (2013- )
- acneico • DHLE (2013- )
- acneiforme • DHLE (2013- )
- acneigénico • DHLE (2013- )
- acneinógeno • DHLE (2013- )
- acneizante • DHLE (2013- )
- acneoso • DHLE (2013- )