acollar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acollar1. (Del cat. acollar.) tr. «Tirar por los acolladores para poner rígida la cuerda a que respectivamente pertenecen.» (Dicc. Mar. Esp. 1831.)
1803 Supl.-1817 Ac.: ~: Tirar de un cabo delgado que pasa por dos motones, uno fijo en la embarcación, y otro en el chicote de un obenque, estay u otro cabo grueso para atesarle con facilidad. 1864 LORENZO - MURGA - FERREIRO Dicc. Marít. 1884-1956 Ac. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1956 PANDO Dicc. Marít. 1956 AMICH, J. Dicc. Marít.
2. tr. Meter estopa en las costuras de un buque.
1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1869-1956 Ac. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.
acollar2. (De a7- + cuello.) tr. Arrimar tierra al pie de las plantas, principalmente de las vides para cobijarlas con ella.
1822 Supl.-1956 Ac. [Hasta 1869, localizado en Rioja.] 1851 CAMPUZANO Dicc. Jitano: ~: Cubrir de tierra vástagos de plantas. 1852 Dicc. Agric. práctica I. 1866 OLIVÁN, A. Agric. 59: Una bineta con dos vertederas hace de aporcador para calzar o acollar hortaliza, maíz y patatas, y, a veces, para escardar los campos. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales. 1915 LAMANO DSalmantino s/v: Tol día me he llevao acollando este patatal. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: Arrimar la tierra alrededor de las vides tiernas cuando comienzan a levantarse, para apoyarlas y nutrirlas. 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas: ~: Formar montón de tierra alrededor de la planta de las patatas para que el fruto no salga a la superficie.
2. tr. Esquilar el cuello de las ovejas.
1915 LAMANO DSalmantino: ~: Cortar la lana a las ovejas desde la paleta hacia adelante para que no se quede la lana enzarzada. Ibíd. s/v: Como en este monte hay tanto matorral, hay que acollar las ovejas; sino [sic] toda la lana se queda en las matas. c1918 céd. Ac.: ~: Riaño (León). 1939 Dicc. Agric. Matons.
3. intr. Alcanzar algunas plantas cierta altura o llegar a un punto determinado de su desarrollo.
1917 RAIS Dicc. Arag.: ~: v[erbo] defec[tivo]. Estado de las sementeras de cereales cuando van a producir la espiga. Ej.: "¿Cómo están los sembrados? Acollando."
b) Cuba. Estar de tercia de alto el tabaco.
1946 MALARET.
4. tr. Uncir un animal a otro.
c1918 céd. Ac.: ~: Atar el ramal de un abrío al cuello de otro. 1940 VILLADOR Mundo Argent. 3 mayo (Corominas Dicc. 1954 I 860b): Acollar [`uncir un caballo a otro'].
5. intr.[?] Nicar. «Caminar casi pegado al compañero o camarada.» (Valle Dicc. Nicar. 1948.)
Ibíd. s/v: Ir acollado es caminar muy cerca de un compañero.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE