acompasado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acompasado, da, acompassado. (Del p. p. de acompasar.) adj. Hecho o puesto a compás, medido, proporcionado.

1770-1956 Ac.: ~: adj. Hecho o puesto a compás.

a) Dícese de las dimensiones espaciales.

1527 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 100a: Se halló en un campo muy grande descubieto a manera de una muy grande plaza, tan acompassado de todas las partes, que en nenguna parte parecia salir de medida. 1734 FEIJOO Teatro crít. VI 214: ¿No es prodigio que en tantos millares de hojas como tiene un árbol, ninguna en la formación discrepe de otra? La misma figura, el mismo color, el mismo texido, seguidas y acompassadas en la misma proporción las fibras, rectas y transversas, mayores y menores.

b) Del movimiento.

1773 CONCOLORCORVO Lazarillo cicgos (1946) 201: Sus danzas son muy serias y acompasadas. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 8: Quería imitar [...] los acompasados y ondulantes movimientos de don Anacleto. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 442: Alargando el inexorable dedo [...] y agitándolo de arriba abajo con la fatal oscilación de un péndulo acompasado. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 101: Efimeros luminares parpadean a proa o caen en forma de bólidos de los acompasados remos. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 28: Tiene un andar firme y acompasado de b u e n a mujer. 1952 LAFORET Isla 175: Sixto alquiló una barca para Marta y para él, y a grandes golpes remó mar adentro [...]. Marta miraba el acompasado juego de los músculos del joven. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

c) Del sonido.

1779 IRIARTE, T. Música 20: Así también, batiendo / Con ímpetu alternado el yunque fuerte, / Tres martillos producen tal estruendo / Que, aunque mal entonado, / Nos llama la atención y nos divierte / Sólo con el golpeo acompasado. 1838 ZORRILLA Poes. (1852) 75a: Quedó en silencio la sala / Y a poco en el corredor / Se oyó de botas y espuelas / El acompasado son. 1885 LPZVALDEMORO, J. La docena (1886) 89: De pronto se escuchó el acompasado toque del Viático. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 159: Por detrás de una tapia salía el ruido sordo de una máquina, el silbido de una caldera de vapor o el golpe acompasado de un martillo. 1952 LAFORET Isla 192: Allá abajo relucía el comedor, con el esplendor nocturno de sus ventanas; sonaba el reloj de pie, acompasado. + 24 SIGLOS XIX-XX.

2. Se dice figuradamente de lo que se mantiene o sucede con regularidad, lentitud o monotonía.

1834 LARRA Artículos (1843 II) 203: Ni aquella misma Granada, de él tan querida y privilegiada, basta a inflamar su acompasado y monótono estilo anticuado. 1871-75 SELGAS Delicias Nuevo Paraíso (1887) 12: No se trata de esa felicidad vulgar, acompasada como los movimientos del péndulo, regular como los latidos de un corazón sano. 1874 GALDÓS Cádiz (1905) 33: Mi sorpresa fue grande al encontrarme atendido y agasajado, [...] sin hallar obstáculos a la satisfacción de mi voluntad, en medio de una vida monótona, regular, acompasada, no expuesto a sensaciones terribles. 1880 ALARCÓN, P. A. Niño Bola 55: Contrajo un nuevo hábito, tan inalterable y acompasado como todos los suyos. 1884-1956 Ac.: ~: fig. Que tiene por hábito hablar pausadamente en un mismo tono o andar y moverse con mucho reposo y compás. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 4b: ~: Se dice del acto de tocar con rigurosa exactitud y a compás. 1900 LACAL Dicc. Mús.: ~: [...] Se dice de una melodía que resulta demasiado uniforme. 1919 MAURA, A. Dictámenes (1931 V) 307: Tomar por su cuenta las eventualidades, así de abreviarse o prolongarse la guerra, como de resultar mayores o menores, bruscas o acompasadas las consiguientes fluctuaciones del mercado. + 5 SIGLOS XIX-XX.

3. m. En música, acción de acompasar.

1950 ORTIZ, F. Afric. mús. folkl. Cuba 416: Este tambor [...] es el que "lleva el compás"; al revés de lo que ocurre en la música "blanca" en la cual esta función del acompasado está a cargo del bajo. 1954 Dicc. Mús. Labor 10b: ~: Ejecución de la música con exacta medida o compás.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados