acoquinado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acoquinado, da. (Del p. p. de acoquinar.) adj. Apocado, retraído, encogido.
1737 TORRES VILLARROEL Noticias ráfagas luz (1794 V) 92: De esta unión de partecillas, a proporción desparramadas, se siguió la llama, luz, Aurora o Fenómeno que tanto ruido y escándalo ha producido en los espíritus acoquinados y medrosos. 1743 ÍD. Vida (1799 XV) 62: Con que es disparate y necedad acoquinada vivir temiendo a semejantes fantasmones. 1747 ÍD. Pronósticos (1798 XI) 60: Oxalá te molieran bien los huesos los autores acoquinados que se quedan en el mundo llamándote P í o , siendo un insolente. 1750 ÍD. Respuesta (1794 IV) 314: No aspira al premio, ni a otro interés que al de divertirse lo primero, y al de animar lo segundo, con la anticipación y la desvergüenza de su Filosofía, a la desconfianza acoquinada de los ingenios espantadizos que, por miedo a los Lectores avinagrados, dexan de instruir y de deleytar al Público. a1751 ÍD. Sueños morales (1794 II) 157: Acuérdate que en los primeros rasgos de mis prólogos te hablé humilde, cortesano y cobarde, siguiendo las huellas de los autores medrosos, acoquinados y encogidos que deseaban ganar tu aceptación.
2. Quedo, suave.
1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1948) 62: El silencio que ahora se apoderaba de la casa y que turbaban las tosiditas del General, las carreras de su hija, los sollozos de la sirvienta y un acoquinado abrir y cerrar de armarios, cómodas y alacenas, era un silencio acartonado, amordazante, molesto como ropa extraña. Ibíd. 109: En las noches de invierno, el agua llora en las reposaderas. Así se oía el llanto del niño, gorgoriteante, acoquinado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE