Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acorchar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acorchar₁. (De a₇- + corcho.) prnl. Tomar algo el aspecto y la consistencia del corcho, perdiendo jugosidad y sabor. Se dice especialmente de las frutas.

1770 Ac.: Acorcharse: Dícese de las frutas quando pierden la mayor parte de su xugo y sabor. [Con ligeras variantes de redacción continúa hasta 1869.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1872 GALVÁN HERNÁNDEZ, R. Manual sombrerero 66: Conviene [...] se apliquen del modo más extendido posible, en la misma forma que el pintor emplea para el tendido de sus pinturas y barnices, evitando con este sistema que los cascos queden gruesos y acorchados. 1884-1956 Ac.: ~: Tomar una cosa el aspecto del corcho, poniéndose fofa, perdiendo la mayor parte de su jugo y sabor, o disminuyéndose su consistencia, a causa de algún trastorno en las funciones de nutrición: f r u t a , m a d e r a a c o r c h a d a . 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1939 Dicc. Agric. Matons.

2. prnl. Embotarse la sensibilidad de alguna parte del cuerpo. Ú. t. c. tr.

1770-1956 Ac. c1788-1800 GLZCASTILLO Fin pavo (1914) 427: Acorchado / tengo el brazo de traer / nuestro difunto. c 1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 178: Las marmóreas vizcaínas [...] tienen los pies más grandes que las señoritas tisicas de Madrid, que bajan al Prado rezumándose los domingos delante de mamá, y se vuelven a toda prisa con sus piececitos invisibles, antes que anochezca, para que no las acorche el sereno. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 35a. 1958 GOYTISOLO, J. Resaca 187: Sentía el cuerpo como acorchado y se durmió. 1962 ÍD. Fin fiesta 64: Tenía el cuerpo acorchado y me duché con agua fría.

3. tr. Forrar o cubrir algo con corcho.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. 1963 Nuevo pequeño Larousse: ~: Recubrir con corcho.

4. prnl. En sentido figurado, endurecerse, volverse insensible. Se aplica generalmente al corazón.

c1862 FERNÁN CABALLERO Colecc. artíc. relig. (Escrit. Cast. CLI) 410: Su hermano, que tenía ya el corazón acorchado, al verlo se incomodó, no quiso oírlo y le tiró una moneda a la cara. 1908 UNAMUNO Recuerdos (1945) 151: No les dejes que se enmejunjen los oídos y se acorchen los corazones con las palabras melosas de los pueblos de tablado de feria. 1920 ÍD. Cristo Velázquez 164: Señor, que cuando al fin vaya perdido / a salir de esta noche tenebrosa / en que soñando el corazón se acorcha, / me entre en el claro día que no acaba. 1960 SOLER, B. Los muertos 94: Por eso los que tienen redaños se matan en las trincheras de Aragón, para que estos caguetas sigan campando aquí, acorchados en su egoísmo.

acorchar₂. (De a₇- + corcha.) tr. Dar con la corcha o remanadera para quitar el grano a las pieles, corchear.

1805 MIGUÉLEZ, C. Arte curtir 118: Estando secas [las pieles], se acorchan para sacarles algún grano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados