acordamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acordamiento. (De acordar.) m. Consenso, conformidad, concordia.

c1250 Bocados (1879) 130: Non puede caer amor entre dos locos [...] porque el seso es segund orden [...] e la locura non anda segund orden, pues non puede haver acordamiento en ella entre dos. 1276 ALFONSO X Ochaua Esphera (1863) 10: Según el acordamiento de todos los sabios que en este saber fablaron, son los cielos ocho. c1277 RABÍ ZAG Armellas (Saber Astron. Alfonso X, II) 68: Aben-Mohat [...] mostró [...] cuémo deuen fazer cada una destas cosas sobredichas. Et dixo por Hermes que éll era en este acordamiento. 1332 Libro Orden Banda (1918) 564: Si algún Cavallero de la Vanda uviere palabras con otro Cavallero de la Vanda, decimos quel Rey que ge lo debe escarmentar, e darle la pena que meresciere, con acordamiento de los Cavalleros de la Vanda que ý acaescieren. Ibíd. 570: Si en alguna cosa lo erraren, que el Maestre que les dé aquella pena que merescen con acordamiento de los Cavalleros de la Vanda. c1345 GACASTROJERIZ Trad. Regim. Príncipes (1494) 214b: Deue ser vna cibdad compuesta con acordamiento de razón &1 con consentimiento de todos. 1726-1956 Ac. [A partir de 1770 figura con la nota de anticuado.]

b) En Astrología, posición relativa de los astros que, en ocasión determinada, augura influjo concorde.

c1275 ALFONSO X GEstoria 2^a parte, II (1961) 4b,25: E esto es que era el uno de aquellos ninnos fijo de Júpiter e el otro de Anfitrión; ca aprendiera ella [Juno] lo que fiziera Júpiter con aquel fiio, e sabie todas las nueuas de cómmo se trabajara de fazer le por acordamiento de las estrellas.

2. m. Hablando de música (instrumentos, voces, etc.), armonía; acorde. Ú. t. en sent. fig.

c1345 GACASTROJERIZ Trad. Regim. Príncipes (1494) 103c: En las cuerdas de la cítola o de los estormentos, en las bozes &1 en el canto es de guardar vn acordamiento de las bozes &1 de los sones. 1547 FUENTES, A. Philosophía natural 168v⁰: Aquel diuino Platón / [...] dixo que Dios hizo / ánima de acordamientos / de música.

3. m. Memoría, recuerdo.

c1400? Quatro Dotores (1897) 241,18: Vengo en los canpos e en los palaçios anchos, do son los tesoros de ymágines syn cuenta [...]. Las quales tiro de la cara del acordamiento. Ibíd. 244,21: ¿Cómmo te demando, señor? [...] ¿Cómmo la demando [la vida bienaventurada]? ¿O por acordamiento, asý commo sy la aya oluidado e tenga aun que so yo oluidado, [o] por deseo de saber la non conosçida?

4. m. Con referencia a elementos o partes de una construcción, unión y acoplamiento de los que son diferentes; la obra o elemento nuevo que sirve para unir (muros, cañerías, curvas de un camino, etc.). Cf. acordar acep. 5^a d.

1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados